Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Gerichtsredner
explications

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

explanation [Brit ɛkspləˈneɪʃ(ə)n, americ ˌɛkspləˈneɪʃ(ə)n] SUBST

explanation
explication f (of de, for à)
to accept sb's explanation that …
accepter l'explication de qn selon laquelle …
by way of explanation , in explanation
en guise d'explication
there is no explanation
il n'y a pas d'explication
we want a full explanation
nous voulons toutes les explications
it needs no explanation
c'est clair
believable (plausible, realistic) character, explanation
crédible
tortuous argument, explanation
tortueux/-euse
elicit explanation
tirer (from de)
introductory remark, speech, paragraph, explanation
préliminaire
francês
francês
inglês
inglês
explication
explanation uncountable (à, de of)
si tu veux des explications supplémentaires
if you need any further explanation
demander/vouloir des explications
to seek/demand an explanation
explication (de phénomène)
explanation (de for)
justification (orale)
explanation
éclaircissement (explication)
explanation
demander des éclaircissements sur qc
to ask for an explanation of sth
s'emmêler dans des explications/un raisonnement
to get tangled up in one's explanations/an argument
tu m'embrouilles avec tes explications
you're confusing me with your explanations

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

explanation [ˌekspləˈneɪʃn] SUBST

explanation
explication f
by way of explanation for sth
pour expliquer qc
to give sb an explanation for why ...
expliquer à qn pourquoi ...
he always uses circuitous explanations
ses explications ne vont jamais droit au but
rational explanation
rationnel(le)
enter into explanations
se lancer dans
francês
francês
inglês
inglês
s'embrouiller dans un récit/des explications
to get muddled with a story/explanations
être sobre dans ses explications
to give explanations sparingly
éclaircissement d'un mystère
explanation
explication
explanation
sobriété dans ses explications
her bare explanations
être chiche d'explications
to be sparing with explanations
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

explanation [ˌek·splə·ˈneɪ·ʃ ə n] SUBST

explanation
explication f
by way of explanation for sth
pour expliquer qc
to give sb an explanation for why ...
expliquer à qn pourquoi ...
he always uses circuitous explanations
ses explications ne vont jamais droit au but
rational explanation
rationnel(le)
enter into explanations
se lancer dans
venture explanation
hasarder
take up anecdote, explanation
reprendre
francês
francês
inglês
inglês
éclaircissement d'un mystère
explanation
explication
explanation
être chiche d'explications
to be sparing with explanations
partir dans de grandes explications
to launch into long explanations

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

by way of explanation for sth
pour expliquer qc
to give sb an explanation for why ...
expliquer à qn pourquoi ...
he always uses circuitous explanations
ses explications ne vont jamais droit au but
s'embrouiller dans un récit/des explications
to get muddled with a story/explanations
se perdre dans des explications
to get bogged down in explanations
s'y retrouver dans des explications
to make some sense of explanations

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Each features realistic dynamics and road handling in an attempt to create a believable racing experience.
en.wikipedia.org
Finding that balance is key to making the show work and making it surprising and making it believable and emotionally grounded.
en.wikipedia.org
His acting has also been praised by television critics, stating he is believable and enjoyable.
en.wikipedia.org
The developers attempted to combine role-playing elements with a sophisticated three-dimensional simulation of a sensible and believable world.
en.wikipedia.org
He would cross class lines all over the place, and each of his characters was remarkably believable.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "explanations" em mais línguas

inglês
árabe