EMAIL - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

I. email, e-mail [Brit ˈiːmeɪl, americ ˈimeɪl] SUBST

1. email (medium):

email: courrier m électronique

email: messagerie f électronique

email: courriel m

to be on email: avoir une adresse électronique

to be on email atrib address, message: électronique

2. email (mail item):

email: message m électronique

email: e-mail m

to send sb an email: envoyer un message électronique à qn

3. email (on letterhead, business card):

email: mél m

II. email, e-mail [Brit ˈiːmeɪl, americ ˈimeɪl] VERBO trans

email person: envoyer un message électronique à

email document: envoyer

to email sth to sb: envoyer qc à qn par courrier électronique

junk email SUBST

junk email: publicité f rebut (par courrier électronique)

junk email: pourriel m ingl can

bounce email: renvoyer [qc] à l'expéditeur

francês

inglês

mail: email, e-mail

e-mail: email

e-mail: e-mail

courriel: email

mél. (message): email

mél. (adresse): email address

message électronique: email

adresse électronique: email address

adresse e-mail: email address

no Dicionário PONS

inglês

francês

e-mail, email, E-mail [ˈi:meɪl] SUBST

e-mail abreviatura de electronic mail

e-mail COMPUT: courrier m électronique

e-mail (as an abbreviation): Mél. m

to collect one's e-mail: relever sa boîte aux lettres électronique

e-mail address SUBST

e-mail address: adresse f électronique

francês

inglês

email: e-mail

adresse de messagerie, adresse électronique: e-mail address

logiciel de courrier électronique: email software

relever sa boîte aux lettres [électronique]: to collect one's email

correspondre par fax/courrier électronique: to send messages by fax/e-mail

mot de passe de messagerie: email password

no Dicionário PONS

inglês

francês

e-mail, email, E-mail [ˈi·meɪl] SUBST

e-mail abreviatura de electronic mail

e-mail comput: courrier m électronique

e-mail (as an abbreviation): Mél. m

to collect one's e-mail: relever sa boîte aux lettres électronique

e-mail address SUBST

e-mail address: adresse f électronique

francês

inglês

Mél.: e-mail

courriel: e-mail

e-mail: e-mail

adresse de messagerie, adresse électronique: e-mail address

logiciel de courrier électronique: e-mail software

correspondre par fax/courrier électronique: to send messages by fax/e-mail

mot de passe de messagerie: email password

Present
I	email
you	email
he/she/it	emails
we	email
you	email
they	email

Past
I	emailed
you	emailed
he/she/it	emailed
we	emailed
you	emailed
they	emailed

Present Perfect
I	have	emailed
you	have	emailed
he/she/it	has	emailed
we	have	emailed
you	have	emailed
they	have	emailed

Past Perfect
I	had	emailed
you	had	emailed
he/she/it	had	emailed
we	had	emailed
you	had	emailed
they	had	emailed

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to collect one's e-mail: relever sa boîte aux lettres électronique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

There is also no referee in this game, and you can't climb onto the turnbuckles or bounce of the ropes either.

en.wikipedia.org

This delivery can be dangerous for a batsman as it can bounce higher into the midriff.

en.wikipedia.org

This means the price is more likely to bounce off this level rather than break through it.

en.wikipedia.org

Acoustic waves encountering material with a radically different speed of sound do not penetrate, but bounce back.

en.wikipedia.org

If people overact to information then we would expect companies that report unexpectedly bad earnings to suffer a big hit and then bounce back over time.

theconversation.com