Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
duplicate
faire un double de

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. duplicate SUBST [Brit ˈdjuːplɪkət, americ ˈd(j)upləkət]

1. duplicate (copy):

duplicate (of document)
double m (of de)
duplicate JUR
duplicata m
duplicate (of painting, cassette, video)
copie f
duplicate (of film)
contretype m
in duplicate
en deux exemplaires
in duplicate JUR
en duplicata

2. duplicate (photocopy):

duplicate
photocopie f

3. duplicate (repetition):

duplicate (of performance, action)
réplique f

II. duplicate ADJ [Brit ˈdjuːplɪkət, americ ˈd(j)upləkət]

1. duplicate (copied):

duplicate cheque, receipt
en duplicata
a duplicate key/document
un double de clé/de document

2. duplicate (in two parts):

duplicate form, invoice
en deux exemplaires

III. duplicate VERBO trans [Brit ˈdjuːplɪkeɪt, americ ˈd(j)upləˌkeɪt]

1. duplicate (copy):

duplicate document
faire un double de
duplicate painting, cassette, video
copier
duplicate film
faire un contretype de

2. duplicate (photocopy):

duplicate
photocopier

3. duplicate (repeat):

duplicate work
refaire [qc] inutilement
duplicate action, performance
répéter
to duplicate resources
avoir des ressources qui font double-emploi

IV. duplicate VERBO intr [Brit ˈdjuːplɪkeɪt, americ ˈd(j)upləˌkeɪt] BIOL

duplicate
se dédoubler
francês
francês
inglês
inglês
duplicata
duplicate
dupliquer
to duplicate
manifold
duplicate book
polycopier
to duplicate
ronéoter
to duplicate, to Roneo
polycopie
duplicate copy
contrepartie (registre)
duplicate register
reproduire clé
to duplicate
en deux/trois exemplaires
in duplicate/triplicate

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. duplicate [ˈdju:plɪkət, americ ˈdu:-] VERBO trans

1. duplicate (copy):

duplicate
faire un double de
duplicate of document
(photo)copier
duplicate of cassette, object
copier
duplicate JUR
faire un duplicata de

2. duplicate (replicate):

duplicate
reproduire
nothing can duplicate motherhood fig
rien ne peut remplacer la maternité

3. duplicate (repeat):

duplicate
refaire

II. duplicate [ˈdju:plɪkət, americ ˈdu:-] ADJ

duplicate
en double
a duplicate key
un double de clé
a duplicate receipt/document
le duplicata d'une quittance/d'un document

III. duplicate [ˈdju:plɪkət, americ ˈdu:-] SUBST

duplicate
double m
duplicate
copie f
duplicate JUR
duplicata m
in duplicate
en double
francês
francês
inglês
inglês
duplicata
duplicate
en deux exemplaires
in duplicate
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. duplicate [ˈdu·plɪ·kət, vb: ˈdu·plɪ·keɪt ] ADJ

duplicate
en double
a duplicate key
un double de clé
a duplicate receipt/document
le duplicata d'une quittance/d'un document

II. duplicate [ˈdu·plɪ·kət, vb: ˈdu·plɪ·keɪt ] SUBST

duplicate
double m
duplicate
copie f
duplicate JUR
duplicata m
in duplicate
en double

III. duplicate [ˈdu·plɪ·kət, vb: ˈdu·plɪ·keɪt] VERBO trans

1. duplicate (copy):

duplicate
faire un double de
duplicate of document
(photo)copier
duplicate of cassette tape, object
copier
duplicate JUR
faire un duplicata de

2. duplicate (replicate):

duplicate
reproduire
nothing can duplicate motherhood fig
rien ne peut remplacer la maternité

3. duplicate (repeat):

duplicate
refaire
francês
francês
inglês
inglês
duplicata
duplicate
en deux exemplaires
in duplicate
Present
Iduplicate
youduplicate
he/she/itduplicates
weduplicate
youduplicate
theyduplicate
Past
Iduplicated
youduplicated
he/she/itduplicated
weduplicated
youduplicated
theyduplicated
Present Perfect
Ihaveduplicated
youhaveduplicated
he/she/ithasduplicated
wehaveduplicated
youhaveduplicated
theyhaveduplicated
Past Perfect
Ihadduplicated
youhadduplicated
he/she/ithadduplicated
wehadduplicated
youhadduplicated
theyhadduplicated
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

nothing can duplicate motherhood fig
rien ne peut remplacer la maternité
a duplicate key
un double de clé
a duplicate receipt/document
le duplicata d'une quittance/d'un document
in duplicate
en double

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Note that many of these powers duplicate those from among the 4400.
en.wikipedia.org
There are two main categories of scoring: duplicate and rubber scoring.
en.wikipedia.org
Sixteen flexible joints, virtually duplicating all positions of the human body!
en.wikipedia.org
To avoid, within reasonable limits, the risk of coaching, several duplicate forms of the examination had been made available.
en.wikipedia.org
Points are not awarded for answers that were duplicated by other players or answers that were voted down by other players.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "duplicate" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno