COMPOUNDED - Tradução inglês-francês | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

inglês

francês

francês

I. compound SUBST [Brit ˈkɒmpaʊnd, americ ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (enclosure):

compound: enceinte f

diplomatic/industrial/military/prison compound: enceinte f diplomatique/industrielle/militaire/de prison

workers'/miners' compound: quartier m de travailleurs/de mineurs

2. compound QUÍM:

compound: composé m (of de)

carbon compounds: les composés du carbone

3. compound (word):

compound: mot m composé

4. compound (mixture):

compound: composé m (of de)

II. compound ADJ [Brit ˈkɒmpaʊnd, americ ˈkɑmˌpaʊnd, kəmˈpaʊnd]

1. compound (gen):

compound BIOL, BOT, QUÍM leaf, flower, eye, substance: composé

2. compound LINGUÍS:

compound tense, noun, adjective: composé

compound sentence: complexe

3. compound MED:

compound fracture: multiple

III. compound VERBO trans [Brit kəmˈpaʊnd, americ kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (exacerbate):

compound difficulty, error, offence, problem, damage, anxiety: aggraver (by par, by doing en faisant)

to compound misfortune with error: ajouter l'erreur au malheur

2. compound (combine):

compound: combiner (with à)

compounded of: composé de

3. compound JUR:

to compound a debt: transiger sur une dette

to compound an offence or a felony: accepter de ne pas porter plainte en contrepartie d'un dédommagement

IV. compound VERBO intr [Brit kəmˈpaʊnd, americ kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd] JUR

compound (come to terms): composer (avec ses créanciers)

compound time SUBST Brit

compound time: mesure f ternaire

compound microscope SUBST

compound microscope: microscope m composé

compound meter SUBST americ

compound meter: mesure f ternaire

compound interest SUBST

compound interest: intérêt m composé

solid compound SUBST LINGUÍS

solid compound: composé m en un seul mot

volatile organic compound SUBST QUÍM

volatile organic compound: composé f organique volatil

carbon atrib atom, compound: de carbone

francês

francês

inglês

inglês

surcomposé (surcomposée): double-compound

ternaire rythme: compound

no Dicionário PONS

inglês

inglês

francês

francês

I. compound [ˈkɒmpaʊnd, americ ˈkɑ:m-] VERBO trans

1. compound (make worse):

compound a problem: aggraver

2. compound (mix):

to compound sth with sth: mélanger qc avec qc

3. compound (make up):

compound: constituer

II. compound [ˈkɒmpaʊnd, americ ˈkɑ:m-] SUBST

1. compound (enclosed area):

compound: enceinte f

family compound: domaine m familial

embassy compound: territoire m de l'ambassade

2. compound QUÍM (mixture):

compound: composé m

nitrogen compound: composé azoté

3. compound LINGUÍS:

compound: mot m composé

4. compound (combination):

compound of feelings, thoughts: composition f

III. compound [ˈkɒmpaʊnd, americ ˈkɑ:m-] ADJ

compound: composé(e)

compound fracture SUBST MED

compound fracture: fracture f ouverte

compound interest SUBST FINAN

compound interest: intérêt m composé

francês

francês

inglês

inglês

composé: compound

composé(e): compound

antirouille: anti-rust compound

nom composé: compound noun

mot composé: compound

no Dicionário PONS

inglês

inglês

francês

francês

I. compound [ˈkam·paʊnd] VERBO trans

1. compound (make worse):

compound a problem: aggraver

2. compound (mix):

to compound sth with sth: mélanger qc avec qc

3. compound (make up):

compound: constituer

II. compound [ˈkam·paʊnd] SUBST

1. compound (enclosed area):

compound: enceinte f

family compound: domaine m familial

embassy compound: territoire m de l'ambassade

2. compound QUÍM (mixture):

compound: composé m

nitrogen compound: composé azoté

3. compound LINGUÍS:

compound: mot m composé

4. compound (combination):

compound of feelings, thoughts: composition f

III. compound [ˈkam·paʊnd] ADJ

compound: composé(e)

compound fracture SUBST MED

compound fracture: fracture f ouverte

compound interest SUBST FINAN

compound interest: intérêt m composé

francês

francês

inglês

inglês

composé: compound

composé(e): compound

nom composé: compound noun

mot composé: compound

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

compresseur compound: compound compressor

connexion compound: compound connection

régime compound: compound operation

système compound à moto-compresseurs: compound motor compressor system

groupe compound: compound compressor unit

Present
I	compound
you	compound
he/she/it	compounds
we	compound
you	compound
they	compound

Past
I	compounded
you	compounded
he/she/it	compounded
we	compounded
you	compounded
they	compounded

Present Perfect
I	have	compounded
you	have	compounded
he/she/it	has	compounded
we	have	compounded
you	have	compounded
they	have	compounded

Past Perfect
I	had	compounded
you	had	compounded
he/she/it	had	compounded
we	had	compounded
you	had	compounded
they	had	compounded

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to compound sth with sth: mélanger qc avec qc

family compound: domaine m familial

embassy compound: territoire m de l'ambassade

nitrogen compound: composé azoté

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The carbon tissue is first exposed to a film positive.

en.wikipedia.org

Carbon-14 dating was also used in dating the bones.

en.wikipedia.org

To the right of the dividing line are carbon, phosphorus, selenium and iodine.

en.wikipedia.org

This heat can be utilised by ground source heat pumps that can substantially reduce heating bills and reduce the associated carbon footprint.

en.wikipedia.org

Carbon (as graphite) occurs naturally and is extracted by crushing the parent rock and floating the lighter graphite to the surface.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "compounded" em mais línguas