COMPACT DISC PLAYER - Tradução inglês-francês

compact disc player SUBST

compact disc player

platine f laser

inglês

francês

compact disc

disque m compact

francês

inglês

disque compact

compact disc

disque audionumérique

digital audio disc, compact disc

le disque compact a signé la fin du 33 tours fig

the compact disc signalled the end of the LP

le disque laser remplace peu à peu le disque vinyle

the compact disc is gradually taking over from ou replacing the record

player [Brit ˈpleɪə, americ ˈpleɪər] SUBST

player DESP, MÚS

joueur/-euse m/f

player TEATR

comédien/-ienne m/f

player (in market, negotiations, crisis) fig

protagoniste mf

tennis/chess player

joueur/-euse m/f de tennis/d'échecs

piano player

pianiste mf

disc [Brit dɪsk, americ dɪsk] SUBST

1. disc (gen) MÚS:

disc

disque m

on disc

sur disque

2. disc ANAT:

disc

disque m (intervertébral)

to have a slipped disc

avoir une hernie discale

I. compact SUBST [Brit ˈkɒmpakt, americ ˈkɑmˌpækt]

1. compact (agreement):

compact (written)

accord m

compact (written)

contrat m

compact (written)

convention f

compact (verbal)

entente f

2. compact (container for face powder):

compact

poudrier m

3. compact americ MOTOR:

compact

compacte f

compact

voiture f compacte

compact

voiture f de faible encombrement

II. compact ADJ [Brit kəmˈpakt, americ kəmˈpækt]

1. compact (compressed):

compact snow, mass

compact, dense

compact style, sentence

concis, ramassé

2. compact (neatly constructed):

compact kitchen, house

sans espace perdu, compact

compact camera, equipment, kit

compact

of compact build man

râblé, trapu

of compact build woman

bien fait

III. compact VERBO trans [Brit kəmˈpakt, americ kəmˈpækt]

compact waste, rubbish

comprimer

compact soil, snow

tasser

compact data

compacter

platine laser

compact disc player

laser

compact disc

disque optique compact

optical compact disc

disque compact

compact disc

lecteur laser vidéo

video disc player

player SUBST

1. player (participant, performer):

player

joueur(-euse) m (f)

football player

footballeur(-euse) m (f)

tennis player

joueur de tennis(-euse) m (f)

a cello player

un(e) violoncelliste

a flute player

un(e) flûtiste

2. player (stage actor):

player

acteur(-trice) m (f)

3. player (device):

player

lecteur m

player for CDs

platine f

a DVD player

un lecteur de DVD

disc [dɪsk] SUBST a. MED

disc

disque m

I. compact¹ [ˈkɒmpækt, americ ˈkɑ:m-] ADJ

compact

compact(e)

II. compact¹ [ˈkɒmpækt, americ ˈkɑ:m-] VERBO trans formal

compact

compacter

III. compact¹ [ˈkɒmpækt, americ ˈkɑ:m-] SUBST americ, Aus AUTOMOB

compact

voiture f de petit modèle

compact² [ˈkɒmpækt, americ ˈkɑ:m-] SUBST

compact

boite f à poudre (de riz)

compact³ [ˈkɒmpækt, americ ˈkɑ:m-] SUBST formal

compact

pacte m

platine laser

compact disc player

laser

compact disc

disque optique compact

optical compact disc

disque compact

compact disc

lecteur laser vidéo

video disc player

player SUBST

1. player (participant, performer):

player

joueur(-euse) m (f)

soccer player

footballeur(-euse) m (f)

tennis player

joueur de tennis

cello player

violoncelliste mf

flute player

flûtiste mf

2. player (stage actor):

player

acteur(-trice) m (f)

3. player (device):

player

lecteur m

player for CDs

platine f

DVD player

lecteur de DVD

disc [dɪsk] SUBST a. MED

disc

disque m

I. compact¹ [kam·ˈpækt] ADJ

compact

compact(e)

II. compact¹ [kam·ˈpækt] VERBO trans formal

compact

compacter

III. compact¹ [kam·ˈpækt, ˈkam·pækt] SUBST

1. compact AUTOMOB:

compact

voiture f de petit modèle

2. compact (cosmetic case):

compact

poudrier m

compact² [ˈkam·pækt] SUBST formal

compact

pacte m

Present

I	compact
you	compact
he/she/it	compacts
we	compact
you	compact
they	compact

Past

I	compacted
you	compacted
he/she/it	compacted
we	compacted
you	compacted
they	compacted

Present Perfect

I	have	compacted
you	have	compacted
he/she/it	has	compacted
we	have	compacted
you	have	compacted
they	have	compacted

Past Perfect

I	had	compacted
you	had	compacted
he/she/it	had	compacted
we	had	compacted
you	had	compacted
they	had	compacted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

At the end of a round, each player separates his cash cards from the rest and totals them.

en.wikipedia.org

It was a competitive two-player game controlled using a two-way joystick, and was presented in black and white graphics.

en.wikipedia.org

Recognizing the player's intentions, the beggar tried to escape the player's iron grip, struggling to free himself.

xbox360.gamespy.com

A strategy game is typically larger in scope, and their main emphasis is on the player's ability to outthink their opponent.

en.wikipedia.org

If the player is on the supervillain campaign, they get to fight her.

en.wikipedia.org