Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
commitments
Engagements

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

commitment [Brit kəˈmɪtm(ə)nt, americ kəˈmɪtmənt] SUBST

1. commitment (obligation):

commitment
engagement m (to do à faire)
a previous/financial commitment
un engagement antérieur/financier
to meet one's commitments
honorer ses engagements
to give a firm commitment that …
s'engager fermement à ce que …
+ Conj to take on a commitment
prendre un engagement
absent due to family commitments
absent en raison d'obligations familiales

2. commitment (sense of duty):

commitment
attachement m (to à)
to have a strong commitment to doing
être particulièrement attaché à faire
the job demands complete commitment
ce travail exige un total don de soi

3. commitment JUR → committal

committal [Brit kəˈmɪt(ə)l, americ kəˈmɪdl] SUBST

1. committal JUR:

committal (to prison)
incarcération f
committal (to psychiatric hospital)
internement m
committal (to court)
renvoi m devant un tribunal

2. committal (consigning) formal:

the committal of X to Y's care
la remise f de X aux soins de Y
the committal of sb's body to the deep
l'immersion f du corps de qn
disavow opinion, commitment
renier
unflinching commitment, person
inébranlable
to rat on belief, commitments
renoncer à
to be circumspect about predicting/making a commitment
ne pas vouloir prédire/s'engager
francês
francês
inglês
inglês
engagement
commitment
engagement moral/solennel
moral/solemn commitment
engagements financiers
financial commitments
prendre un engagement
to make a commitment
remplir ses engagements
to honour one's commitments
ne pas honorer ou respecter ou tenir ses engagements
to fail to honour one's commitments
engagement politique
political commitment
attachement
commitment (à to)
s'engager verbalement
to make a verbal commitment (à faire to do)
implication
commitment
faillir à ses obligations/engagements
to fail in one's obligations/commitments

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

commitment SUBST

commitment
engagement m
he made a commitment to nuclear disarmament
il s'est engagé dans le désarmement nucléaire
he asked for lighter teaching commitments
il a réclamé un enseignement moins chargé
unswerving commitment
irrévocable
domestic appliance, commitments
ménager(-ère)
open-ended commitment, offer
flexible
free of commitments
libéré(e) de tout engagement
francês
francês
inglês
inglês
engager des dépenses
to make financial commitments
faire face à des dépenses
to meet financial commitments
engagement
commitment
respecter un engagement
to stand by a commitment
être libre de tout préjugé/engagement
to be free of any prejudice/commitment
s'engager vis-à-vis de la Constitution
to make a constitutional commitment
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

commitment SUBST

commitment
engagement m
he made a commitment to nuclear disarmament
il s'est engagé dans le désarmement nucléaire
he asked for lighter teaching commitments
il a réclamé un enseignement moins chargé
unswerving commitment
irrévocable
domestic appliances, commitments
ménager(-ère)
open-ended commitment, offer
flexible
free of commitments
libéré de tout engagement
francês
francês
inglês
inglês
engagement
commitment
faire face à des dépenses
to meet financial commitments
respecter un engagement
to stand by a commitment
être libre de tout préjugé/engagement
to be free of any prejudice/commitment
s'engager vis-à-vis de la Constitution
to make a constitutional commitment

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

engagement citoyen
civic commitment

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

free of commitments
libéré(e) de tout engagement
he made a commitment to nuclear disarmament
il s'est engagé dans le désarmement nucléaire
he asked for lighter teaching commitments
il a réclamé un enseignement moins chargé
être libre de tout préjugé/engagement
to be free of any prejudice/commitment

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Vague commitments, couched in grandiloquent language, dutifully reflected in tame government-controlled media outlets, manage to give summits past and present a quite surreal flavour.
www.middleeasteye.net
One of his tips for improving your credit score was to keep track of credit commitments.
mozo.com.au
Despite a full order book, he had chosen to pare back his business commitments to the core business of bicycle manufacture.
en.wikipedia.org
Define, in consultation with the agencies involved, the financial commitments to be agreed with the multilateral and bilateral agencies, to monitor compliance with them.
en.wikipedia.org
Both leaders were forced to make new commitments to win cross-bench support.
www.abc.net.au

Consulte o dicionário

Consultar "commitments" em mais línguas

inglês
árabe