Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Test
s'effondrer

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. collapse [Brit kəˈlaps, americ kəˈlæps] SUBST

1. collapse (of regime, system, empire, bank, front, price, currency, economy, market, hopes):

collapse
effondrement m (of, in de)
to be on the point or brink of collapse
être sur le point de s'effondrer

2. collapse (of deals, talks, relationship):

collapse
échec m (of de)

3. collapse (of company, newspaper):

collapse
faillite f (of de)

4. collapse (of person):

collapse (physical)
écroulement m
collapse (mental)
effondrement m
to be close to collapse
être sur le point de s'écrouler
to be on the verge or brink or point of collapse
être sur le point de s'effondrer

5. collapse:

collapse (of building, bridge)
effondrement m
collapse (of tunnel, wall, roof)
écroulement m
collapse (of chair, bed)
affaissement m

6. collapse MED (of lung):

collapse
collapsus m

7. collapse (of balloon):

collapse
dégonflement m

II. collapse [Brit kəˈlaps, americ kəˈlæps] VERBO trans

1. collapse (fold):

collapse bike, umbrella
plier

2. collapse (combine):

collapse ideas, paragraphs
synthétiser

3. collapse COMPUT:

collapse
réduire

III. collapse [Brit kəˈlaps, americ kəˈlæps] VERBO intr

1. collapse (founder):

collapse regime, system, empire, bank, currency, economy, hopes, plan:
s'effondrer
collapse case, trial, prosecution:
échouer
collapse deal, talks:
échouer
to collapse in chaos
finir dans le chaos

2. collapse (go bankrupt):

collapse company, business:
faire faillite (through à cause de)

3. collapse (slump):

collapse person:
s'écrouler (due to à cause de, under sous)
to collapse onto the bed/into sb's arms
s'effondrer sur le lit/dans les bras de qn
to collapse and die
mourir subitement
to collapse in tears
s'effondrer en larmes
to collapse into giggles
avoir le fou-rire

4. collapse (fall down):

collapse building, bridge:
s'effondrer (on, on top of sur)
collapse tunnel, roof, wall:
s'écrouler (on, on top of sur)
collapse chair, bed:
s'affaisser (under sous)

5. collapse (deflate):

collapse balloon:
se dégonfler
collapse soufflé, pastry:
tomber

6. collapse MED:

collapse lung:
se dégonfler
a collapsed lung
un collapsus pulmonaire

7. collapse (fold):

collapse bike, umbrella:
se plier
francês
francês
inglês
inglês
capotage
collapse
désagrégation (écroulement)
collapse
désagrégation
collapse
désagrégation mental ou psychique
mental collapse
collapsus
collapse
collapsus cardiovasculaire
circulatory collapse
collapsus pulmonaire
collapse of the lung
effondrement literal
collapse
effondrement fig
collapse
l'effondrement des marchés se poursuit
the collapse in the market is continuing
écroulement (gén)
collapse
implosion
collapse
débâcle (économique)
collapse
débâcle (générale)
rout, collapse
krach
collapse
écrouler mur, personne, régime, fortune, théorie:
to collapse
faire écrouler qc
to make sth collapse
tout s'écroule autour d'eux
everything is collapsing around them
s'écrouler de fatigue
to collapse with exhaustion

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

I. collapse [kəˈlæps] VERBO intr a. fig

collapse
s'effondrer
collapse government
tomber
to collapse with laughter
s'effondrer de rire

II. collapse [kəˈlæps] SUBST a. fig

collapse
effondrement m
collapse of government
chute f
francês
francês
inglês
inglês
dégringolade
collapse
écroulement
collapse
effondrement
collapse
effondrement d'une civilisation, d'un projet
collapse
s'ébouler
to collapse
déroute (effondrement)
collapse
s'abattre
to collapse
s'écrouler
to collapse
s'écrouler
to collapse
s'écrouler
to collapse
s'écrouler
to collapse
s'écrouler dans un fauteuil
to collapse in an armchair
déconfiture
collapse
déconfiture d'un parti politique, de l'État, des valeurs morales
collapse
s'effondrer
to collapse
s'effondrer
to collapse
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. collapse [kə·ˈlæps] VERBO intr a. fig

collapse
s'effondrer
collapse government
tomber
to collapse with laughter
se tordre de rire

II. collapse [kə·ˈlæps] SUBST a. fig

collapse
effondrement m
collapse of government
chute f
francês
francês
inglês
inglês
dégringolade
collapse
écroulement
collapse
effondrement
collapse
effondrement d'une civilisation, d'un projet
collapse
ébouler
to collapse
déroute (effondrement)
collapse
écrouler maison
to collapse
écrouler cours de la bourse
to collapse
écrouler empire, projet, gouvernement, théorie
to collapse
écrouler
to collapse
s'écrouler dans un fauteuil
to collapse in an armchair
déconfiture
collapse
déconfiture d'un parti politique, de l'État, des valeurs morales
collapse
effondrer pont
to collapse
effondrer empire, civilisation, preuve, argumentation
to collapse
affaisser personne
to collapse
Present
Icollapse
youcollapse
he/she/itcollapses
wecollapse
youcollapse
theycollapse
Past
Icollapsed
youcollapsed
he/she/itcollapsed
wecollapsed
youcollapsed
theycollapsed
Present Perfect
Ihavecollapsed
youhavecollapsed
he/she/ithascollapsed
wehavecollapsed
youhavecollapsed
theyhavecollapsed
Past Perfect
Ihadcollapsed
youhadcollapsed
he/she/ithadcollapsed
wehadcollapsed
youhadcollapsed
theyhadcollapsed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to collapse into a squeal
finir dans un gémissement
to collapse into a squeal of brakes, tyres
crissement m
to collapse with laughter
s'effondrer de rire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Silent as a rule, they become vocal at their nest and when at a carcass, squealing a great deal.
en.wikipedia.org
While sound can be interpreted as a rattle, squeal, or hoot; a tactile response can be seat vibration, or a buzz in the steering wheel.
en.wikipedia.org
Because a number of factors are involved with rail squeal, not every train squeals.
en.wikipedia.org
If your vehicle squeals while turning corners on dry pavement, it is probably time to have your alignment checked.
en.wikipedia.org
Huge stadium chords break through, dragging a big squealing solo with it, before all returns to quiet.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário