Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
房产市场
attribuée

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

I. attribute SUBST [Brit ˈatrɪbjuːt, americ ˈætrəˌbjut]

attribute (gen)
attribut m
attribute LINGUÍS
épithète f

II. attribute VERBO trans [Brit əˈtrɪbjuːt, americ əˈtrɪˌbjut]

attribute blame, responsibility, crime, death, delay, profit, success
attribuer (to à)
attribute error, failure, breakdown
imputer, attribuer (to à)
attribute features, qualities
accorder (to à)
attribute remark, statement, work of art
attribuer (to à)
default attribute, case, option, position
implicite
francês
francês
inglês
inglês
attribut (propriété)
attribute
angéliser
to angelize, to attribute positive characteristics to sb/sth
cette œuvre a été abusivement attribuée à
this work was wrongly attributed to
imputer
to attribute (à to)
on attribue ce tableau à Poussin
this painting is attributed to Poussin
prêter qc à qn intention, desseins, propos, vertus
to attribute ou ascribe sth to sb
on lui prête des qualités qu'il n'a pas
qualities are attributed ou ascribed to him which he does not have
être essentiel
to be an essential attribute (à of)
parer qn/qc de qc
to attribute sth to sb/sth

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

attribute1 [əˈtrɪbju:t] VERBO trans

1. attribute (ascribe):

attribute
attribuer
to attribute the blame to sb
attribuer la responsabilité à qn
they attributed their success to being lucky
ils ont attribué leur réussite à la chance

2. attribute (give credit for):

to attribute sth to sb
accorder qc à qn

attribute2 [ˈætrɪbju:t] SUBST

1. attribute (characteristic):

attribute
attribut m

2. attribute LINGUÍS:

attribute
épithète f
francês
francês
inglês
inglês
attribut
attribute
épithète
attribute
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

I. attribute [ˈæt·rɪ·bjut, vb: ə·ˈtrɪ·bjut ] SUBST

1. attribute (characteristic):

attribute
attribut m

2. attribute LINGUÍS:

attribute
épithète f

II. attribute [ˈæt·rɪ·bjut, vb: ə·ˈtrɪ·bjut] VERBO trans

1. attribute (ascribe):

attribute
attribuer
to attribute the blame to sb
attribuer la responsabilité à qn
they attributed their success to being lucky
ils ont attribué leur réussite à la chance

2. attribute (give credit for):

to attribute sth to sb
accorder qc à qn
francês
francês
inglês
inglês
attribut
attribute
épithète
attribute
Present
Iattribute
youattribute
he/she/itattributes
weattribute
youattribute
theyattribute
Past
Iattributed
youattributed
he/she/itattributed
weattributed
youattributed
theyattributed
Present Perfect
Ihaveattributed
youhaveattributed
he/she/ithasattributed
wehaveattributed
youhaveattributed
theyhaveattributed
Past Perfect
Ihadattributed
youhadattributed
he/she/ithadattributed
wehadattributed
youhadattributed
theyhadattributed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to attribute the blame to sb
attribuer la responsabilité à qn
they attributed their success to being lucky
ils ont attribué leur réussite à la chance
to attribute sth to sb
accorder qc à qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

By default, integration propagates all outstanding donor changes.
en.wikipedia.org
In chords whose bass notes appear without symbols, 5-3 position is understood by default.
en.wikipedia.org
Trad became president by default for an interim period.
en.wikipedia.org
The key size is 40 bits by default, but can be up to 64 bits.
en.wikipedia.org
By default, the table below is sorted into state schools (i.e. primary, secondary, special, etc.), independent schools, and further and higher education establishments.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário