APPENDIX - Tradução inglês-francês

inglês

francês

appendix <pl appendixes, appendices> [Brit əˈpɛndɪks, americ əˈpɛndɪks] SUBST

1. appendix ANAT:

appendix

appendice m

to have one's appendix removed

se faire opérer de l'appendicite

2. appendix:

appendix (to printed volume)

appendice m

appendix (to book, report)

annexe f

grumbling appendix

appendicite f chronique

rupture kidney, appendix

se faire éclater

to have one's appendix out

se faire opérer de l'appendicite

take out tooth doctor: appendix

enlever

francês

inglês

appendice

appendix

appendice

appendix

annexe

appendix

mettre qc en annexe

to put sth in an appendix

se faire opérer de l'appendicite coloq

to have one's appendix removed

opérer qn des amygdales/de l'appendicite

to remove sb's tonsils/appendix

il s'est fait opérer de l'appendicite

he's had his appendix out

inglês

francês

appendix [əˈpendɪks] SUBST

1. appendix <-es> ANAT:

appendix

appendice m

2. appendix <-dices> <[or -es]> TIPOGR:

appendix of a book

appendice m

appendix of a report

annexe f

grumbling appendix

appendicite f chronique

to have one's appendix out

se faire enlever l'appendice

francês

inglês

appendice

appendix

annexe (appendice) f

appendix

inglês

francês

appendix [ə·ˈpen·dɪks] SUBST

1. appendix <-es> ANAT:

appendix

appendice m

2. appendix <-dices> <[or -es]> TIPOGR:

appendix of a book

appendice m

appendix of a report

annexe f

to have one's appendix out

se faire enlever l'appendice

francês

inglês

appendice

appendix

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The birds are rarely heard but seem to produce soft, grumbling grunting noises.

en.wikipedia.org

The search group went into the jungles with their torchlights to look for the rest grumbling about their hunger.

en.wikipedia.org

Bowel obstruction may present with grumbling bowel sounds or high-pitched noises.

en.wikipedia.org

These cars were built with higher capacity 3-2 seating which caused grumbling by the passengers at that time.

en.wikipedia.org

There were grumblings within the taxed ranks about lack of differentiation by income within ranks.

en.wikipedia.org