Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Komplexbeladenheit
pêche (à la ligne)

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

angling [Brit ˈaŋɡlɪŋ, americ ˈæŋɡ(ə)lɪŋ] SUBST

angling
pêche f (à la ligne)
angling atrib club, competition
de pêche (à la ligne)

I. angle [Brit ˈaŋɡ(ə)l, americ ˈæŋɡəl] SUBST

1. angle (gen) MAT:

angle
angle m
at a 60° angle
à un angle de 60°
angle of attack/of descent/of refraction
angle d'attaque/de chute/de réfraction
to make/form an angle with sth
faire/former un angle avec qc
to be at an angle to sth table: wall
faire un angle avec
to be at an angle to sth tower: ground
pencher par rapport à
from every angle
sous tous les angles
seen from this angle
d'ici
at an angle
en biais

2. angle (point of view):

angle
point m de vue (on sur)
to look at/see sth from sb's angle
regarder/voir qc du point de vue de qn
from every angle
sous tous les angles

3. angle (perspective, slant):

angle
angle
what angle is the newspaper putting on this story?
sous quel angle est-ce que le journal présente cette histoire?
seen from this angle
sous cet angle

4. angle (corner):

angle
angle m (of de)

5. angle DESP:

angle (gen)
angle m
angle (of shot, kick)
angle m de tir

6. angle americ (advantage):

angle coloq
bénéf m coloq
he never does anything unless there's an angle
il ne fait jamais rien sans qu'il y ait un bénéf au bout! coloq

II. angle [Brit ˈaŋɡ(ə)l, americ ˈæŋɡəl] VERBO trans

1. angle (tilt):

angle camera, light, table
orienter (towards vers)
angle racket, ball
incliner
to angle sth sideways/upwards/downwards
incliner qc en oblique/vers le haut/vers le bas

2. angle DESP (hit) (diagonally):

angle ball, shot
jouer [qc] près des lignes

3. angle (slant) fig:

angle programme
orienter

III. angle [Brit ˈaŋɡ(ə)l, americ ˈæŋɡəl] VERBO intr

1. angle PESCA:

angle
pêcher (à la ligne)
to angle for salmon
pêcher le saumon

2. angle (try to obtain) fig, coloq:

to angle for compliments, money, tickets, work
chercher à obtenir
to angle for sb's attention
chercher à attirer l'attention de qn

IV. angled ADJ

angled shot, volley
ajusté
angled serve
à effet
angled after subst lamp, mirror
incliné

tilt angle SUBST

tilt angle
angle m d'inclinaison

camera angle SUBST

camera angle
angle m de vue

exterior angle SUBST

exterior angle
angle m externe

external angle SUBST

external angle
angle m extérieur

right angle SUBST

right angle
angle m droit

oblique angle SUBST

oblique angle
angle m qui n'est pas droit

interior angle SUBST

interior angle
angle m intérieur

angle plate SUBST TÉC

angle plate
équerre f de montage

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

angling SUBST no pl

angling
pêche f (à la ligne)

I. angle1 [ˈæŋgl] SUBST MAT

angle
angle m
at an angle of 45 degrees
(en) formant un angle de 45 degrés
at an angle to sth
en biais par rapport à qc
to be hanging at an angle picture
être suspendu de travers

II. angle1 [ˈæŋgl] VERBO trans

angle mirror, light:

angle
orienter

I. angle2 [ˈæŋgl] SUBST (perspective)

angle
angle m
new angle
nouvelle perspective
to be looking at sth from the wrong angle
considérer qc sous un mauvais angle

II. angle2 [ˈæŋgl] VERBO trans

1. angle (aim):

to angle sth at sb/sth
viser qn/qc par qc

2. angle (slant):

angle
orienter

right angle SUBST

right angle
angle m droit

camera angle SUBST

camera angle
angle m de prise de vue

wide-angle lens SUBST FOTO

wide-angle lens
objectif m grand angulaire
francês
francês
inglês
inglês
angle
angle
grand-angle
wide-angle
angle
angle
grand-angle
wide-angle lens
en épi
at an angle (to the kerb)
le stationnement en épi
angle parking
pêche (à la ligne)
angling
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

angling SUBST

angling
pêche f (à la ligne)

I. angle1 [ˈæŋ·gl] SUBST math

angle
angle m
at an angle of 45 degrees
(en) formant un angle de 45 degrés
at an angle to sth
en biais par rapport à qc
to be hanging at an angle picture
être accroché de travers

II. angle1 [ˈæŋ·gl] VERBO trans

angle mirror, light:

angle
orienter

I. angle2 [ˈæŋ·gl] SUBST (perspective)

angle
angle m
new angle
nouvelle perspective f
to be looking at sth from the wrong angle
considérer qc sous un mauvais angle

II. angle2 [ˈæŋ·gl] VERBO trans

1. angle (aim):

to angle sth at sb/sth
viser qn/qc par qc

2. angle (slant):

angle
orienter

right angle SUBST

right angle
angle m droit

camera angle SUBST

camera angle
angle m de prise de vue

wide-angle lens SUBST FOTO

wide-angle lens
objectif m grand-angulaire
francês
francês
inglês
inglês
angle
angle
grand-angle
wide-angle
angle
angle
pêche (à la ligne)
angling
grand-angle
wide-angle lens
en épi
at an angle (to the curb)
le stationnement en épi
angle parking
Present
Iangle
youangle
he/she/itangles
weangle
youangle
theyangle
Past
Iangled
youangled
he/she/itangled
weangled
youangled
theyangled
Present Perfect
Ihaveangled
youhaveangled
he/she/ithasangled
wehaveangled
youhaveangled
theyhaveangled
Past Perfect
Ihadangled
youhadangled
he/she/ithadangled
wehadangled
youhadangled
theyhadangled
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

at an angle of 45 degrees
(en) formant un angle de 45 degrés
at an angle to sth
en biais par rapport à qc
to be hanging at an angle picture
être suspendu de travers
new angle
nouvelle perspective
to be looking at sth from the wrong angle
considérer qc sous un mauvais angle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

If the elbow is flexed to a right angle, then pronator teres will turn the hand so that the palm faces inferiorly.
en.wikipedia.org
The two galaxies will appear at almost a right angle to one another.
en.wikipedia.org
The church consists of two wings that are situated at a right angle.
en.wikipedia.org
The incumbent anther forms a right angle with the column axis or is pointed backward in many genera.
en.wikipedia.org
Inn and tavern keepers tended to favor flat, wooden signs that hung at a right angle to the building.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "angling" em mais línguas

inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno