RECEIVER - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês

francês

receiver [Brit rɪˈsiːvə, americ rəˈsivər] SUBST

1. receiver (telephone):

receiver

combiné m

to pick up the receiver

décrocher (le combiné)

to put down the receiver

raccrocher (le combiné)

2. receiver (equipment):

receiver RÁDIO, TV

récepteur m

receiver RÁDIO, TV

poste m récepteur

3. receiver Brit FINAN, JUR:

receiver, a. Official Receiver

administrateur m judiciaire

to be in the hands of the receivers

être sous administration judiciaire

4. receiver Brit JUR:

receiver, a. receiver of stolen goods

receleur/-euse m/f

5. receiver ADMIN (recipient):

receiver (of goods, consignment)

réceptionnaire mf

receiver (of mail)

destinataire mf

6. receiver americ (in baseball):

receiver, a. wide receiver

joueur m à la réception

satellite receiver SUBST

satellite receiver → satellite dish

satellite dish SUBST

satellite dish

antenne f parabolique

receiver dish SUBST

receiver dish

antenne f parabolique

Official Receiver SUBST

Official Receiver

administrateur m judiciaire

francês

inglês

poste récepteur

receiver

récep|teur RÁDIO, TV

receiver

liquidateur (liquidatrice)

liquidator, receiver

liquidateur judiciaire

official receiver

syndic de faillite JUR

official receiver

récepteur VHF

VHF receiver

receleur (receleuse) (qui accepte)

receiver of stolen goods

parabole

satellite dish, satellite receiver

no Dicionário PONS

inglês

francês

receiver SUBST

1. receiver (on telephone):

receiver

combiné m

2. receiver TÉC:

receiver

récepteur m

3. receiver (bankruptcy official):

receiver

administrateur m judiciaire

4. receiver JUR:

receiver

receleur(-euse) m (f)

short-wave radio/receiver

radio f /récepteur m à ondes courtes

to replace the receiver

raccrocher

to bang the receiver down

raccrocher brutalement

francês

inglês

récepteur

receiver

récepteur de radio

radio receiver

récepteur (téléphonique)

receiver

récepteur LINGUÍS

receiver

émetteur-récepteur

transmitter-receiver

administrateur judiciaire

receiver

receleur (-euse)

receiver (of stolen goods)

no Dicionário PONS

inglês

francês

receiver SUBST

1. receiver TÉC:

receiver

récepteur m

receiver (on telephone)

combiné m

2. receiver (bankruptcy official):

receiver

administrateur m judiciaire

3. receiver JUR (of stolen goods):

receiver

receleur(-euse) m (f)

short-wave radio/receiver

radio f /récepteur m à ondes courtes

to replace the receiver

raccrocher

to bang the receiver down

raccrocher brutalement

francês

inglês

récepteur

receiver

récepteur de radio

radio receiver

récepteur (téléphonique)

receiver

récepteur LINGUÍS

receiver

émetteur-récepteur

transmitter-receiver

administrateur judiciaire

receiver

receleur (-euse)

receiver of stolen property

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

condenseur-réservoir

condenser-receiver

réservoir de liquide

liquid receiver

unité réservoir

receiver unit

réservoir de fluide frigorigène

refrigerant receiver

groupe de compression avec réservoir de liquide

compressor unit with liquid receiver

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Today there is still no mobile phone access and internet and television access is by satellite dish.

en.wikipedia.org

This satellite dish eventually this became the company's first prototype.

en.wikipedia.org

The corners have pilasters as well; on the southwest is a small satellite dish.

en.wikipedia.org

Del then points out that a satellite dish installed on the balcony.

en.wikipedia.org

A satellite dish projects from the southwest corner of the second story.

en.wikipedia.org