PROTECTION - Tradução inglês-francês

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

protection [Brit prəˈtɛkʃ(ə)n, americ prəˈtɛkʃ(ə)n] SUBST

1. protection (safeguard):

protection literal, fig: protection f (against, from contre, for pour)

to give or offer sb protection against sth coat, insurance, police, shelter, vaccine:: protéger qn contre qc

to need protection against sth: avoir besoin d'être protégé contre qc

to use sth as protection against sth: se servir de qc pour se protéger contre qc

under the protection of: sous la protection de

environmental protection: protection de l'environnement

for his own protection (moral): pour son bien

for his own protection (physical): pour le protéger

2. protection ECON:

protection, a. trade protection: protectionnisme m

3. protection (extortion):

to pay sb protection: payer un impôt à qn (pour être protégé)

to buy protection: acheter sa tranquillité (à un racketteur)

4. protection COMPUT:

protection: protection f

data/file protection: protection f de données/fichiers

memory protection , storage protection: protection f de mémoire

5. protection (protective clothing):

head protection: casque m

eye protection: lunettes fpl

data protection SUBST

data protection: protection f de l'information

consumer protection SUBST

consumer protection: défense f du consommateur

protection money SUBST eufem

protection money: argent versé à un racketteur

to pay protection money to sb: se faire extorquer par qn

self-protection [Brit sɛlfprəˈtɛkʃ(ə)n, americ ˈˌsɛlf prəˈtɛkʃən] SUBST

self-protection: autoprotection f

in self-protection: pour se/me etc protéger

sanitary protection SUBST

sanitary protection: garniture f périodique

protection factor SUBST (of sun cream)

protection factor: indice m de protection

protection racket SUBST

protection racket: racket m

write protection SUBST COMPUT

write protection: protection f contre l'écriture

fishery protection vessel SUBST

fishery protection vessel: navire m de surveillance des zones de pêche

no Dicionário PONS

inglês

francês

protection SUBST no pl

protection: protection f

protection factor SUBST

protection factor: facteur m de protection

copy protection SUBST

1. copy protection JUR:

copy protection: protection f contre la copie frauduleuse

2. copy protection COMPUT:

copy protection: protection f contre le piratage informatique

memory protection SUBST COMPUT

memory protection: protection f de mémoire

sun protection factor SUBST

sun protection factor: indice m de protection solaire

francês

inglês

SPA: animal protection society

autodéfense (prévention): self-protection

sauvegarde: protection

sauvegarde de l'emploi: employment protection

anti-spam: spam protection

préservation des biens, récoltes, de la santé: protection

no Dicionário PONS

inglês

francês

protection SUBST

protection: protection f

protection factor SUBST

protection factor: facteur m de protection

copy protection SUBST

1. copy protection JUR:

copy protection: protection f contre la copie frauduleuse

2. copy protection comput:

copy protection: protection f contre le piratage informatique

overdraft protection SUBST FINAN

overdraft protection: autorisation f de découvert

memory protection SUBST comput

memory protection: protection f de mémoire

sun protection factor SUBST

sun protection factor: indice m de protection solaire

francês

inglês

autodéfense (prévention): self-protection

préservation des biens, récoltes, de la santé: protection

protection anti-piratage: copy protection

sauvegarde: protection

sauvegarde de l'emploi: employment protection

Vocabulário de Integração do Ofício Franco-Alemão para a Juventude (OFAJ) "Intégration et égalité des chances"

protection: protection

protection des mineurs: protection of minors

Protection Judiciaire de la Jeunesse, PJJ: judicial juvenile protection directorate

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

protection de moteur: motor protection

dispositif de protection de courroie: belt protection

protection de bobinage: winding protection

indice de protection: protection type

protection d'accouplement: coupling protection

capot protecteur: protection hood

catégorie antidéflagrante: explosion protection class

disjoncteur-protecteur de moteur: motor protection switch

thermostat de protection thermique: thermal protection thermostat

capot de protection acoustique et contre les intempéries: weather and sound protection hood

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to afford protection: offrir sa protection

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It's simply a protection factor when you're inside, and a protection factor when you're outside.

www.macleans.ca

Obviously, this approach is very approximate; but such protection factors are deliberately very conservative, and the method has been found to be useful in a deep variety of applications.

en.wikipedia.org

Use sunscreen with a sun protection factor of at least 15 - the higher the factor, the better.

www.itv.com

It also has a sun protection factor of 30, so any freckles you do have will at least be protected.

www.telegraph.co.uk

It combines the strategy of risk reduction with the strategy of the development of protection factors and health potentials.

en.wikipedia.org