Dicionário de Francês Oxford-Hachette
I. cockney [Brit ˈkɒkni, americ ˈkɑkni] Cockney SUBST
- cockney
- cockney mf
II. cockney [Brit ˈkɒkni, americ ˈkɑkni] Cockney ADJ
- cockney
- cockney
Cockney Info
Rhyming slang Info
-
- L'argot rimé des Cockneys est impossible à comprendre par un non-initié. Le principe consiste à remplacer un mot par une expression qui rime avec ce mot. Par exemple, Adam and Eve pour believe ou loaf of bread pour head. Pour corser le tout, les Cockneys tronquent parfois la fin de ces expressions dans la conversation : Use your loaf! pour Use your head!. → Cockney
no Dicionário PONS
I. cockney [ˈkɒkni, americ ˈkɑ:k-] SUBST (dialect)
- cockney
- cockney m
II. cockney [ˈkɒkni, americ ˈkɑ:k-] ADJ
- cockney
- cockney inv
no Dicionário PONS
I. cockney [ˈkak·ni] SUBST (dialect)
- cockney
- cockney m
II. cockney [ˈkak·ni] ADJ
- cockney
- cockney inv
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
It's interesting being on the show, especially with dad being a Cockney.
en.wikipedia.org He speaks in a Cockney accent with nautical slang.
en.wikipedia.org The term boracic lint, or often just boracic, pronounced brassic, is also used as Cockney rhyming slang for having no money - boracic lint skint.
en.wikipedia.org Conversely, migration of Cockney speakers has led to migration of the dialect.
en.wikipedia.org Moon mostly talks (or sings) his lines in a cartoonish voice with an exaggerated Cockney accent; however the bridge and the last line are sung in his natural voice.
en.wikipedia.org