WALK-IN - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

walk-in [americ ˈwɔk ˌɪn, Brit ˈwɔːkɪn] ADJ

1. walk-in ARQUIT:

walk-in pantry

despensa f

walk-in closet

vestidor m

2. walk-in americ:

walk-in

con acceso directo desde la calle

3. walk-in americ:

walk-in

donde no es necesario pedir hora para ser atendido

to walk in a crocodile

caminar en fila (de dos en dos)

I would walk in preference to waiting for the bus

yo iría a pie antes que esperar el autobús

we went for a walk in the wood(s)

fuimos a caminar por el bosque

coloq a walk in the park

un paseo

that was a walk in the park compared to this

aquello fue un paseo comparado con esto

to walk in one's sleep

ser sonámbulo

anyone could just walk in off the street and take it

cualquiera podría entrar y llevárselo

espanhol

inglês

guardarropa SUBST m

1. guardarropa (en restaurantes, teatros):

guardarropa

cloakroom

2. guardarropa (ropa):

guardarropa

wardrobe

3. guardarropa (armario):

guardarropa

dressing room

guardarropa

walk-in closet americ

caminar en zigzag o haciendo zigzag

to walk in a zigzag

¡qué agradable es pasear con el frescor de la mañana!

it's so nice to have a walk in the cool of the morning o in the morning when it's cool

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

walk-in [ˈwɔ:kɪn, americ ˈwɑ:k-] ADJ americ (furniture)

walk-in

empotrado, -a

walk-in wardrobe

vestidor m

walk in VERBO intr

walk in

entrar

to walk in on sb (doing sth)

sorprender a alguien (haciendo algo) al entrar

espanhol

inglês

desfilar

to walk in file

ir cogidos del brazo

to walk arm-in-arm

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

walk-in [ˈwɔk·ɪn] ADJ

1. walk-in (big):

walk-in

empotrado, -a

walk-in closet

vestidor m

2. walk-in (on street):

walk-in apartment

apartamento con acceso directo desde la calle

walk in VERBO intr

walk in

entrar

walk in on VERBO trans

to walk in on sb (doing sth)

sorprender a alguien (haciendo algo) al entrar

espanhol

inglês

desfilar

to walk in file

ir cogidos del brazo

to walk arm-in-arm

Present

I	walk in
you	walk in
he/she/it	walks in
we	walk in
you	walk in
they	walk in

Past

I	walked in
you	walked in
he/she/it	walked in
we	walked in
you	walked in
they	walked in

Present Perfect

I	have	walked in
you	have	walked in
he/she/it	has	walked in
we	have	walked in
you	have	walked in
they	have	walked in

Past Perfect

I	had	walked in
you	had	walked in
he/she/it	had	walked in
we	had	walked in
you	had	walked in
they	had	walked in

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The street was thronged with thousands of people watching the fire.

en.wikipedia.org

It was police responding to a burglar alarm, which wasn't at their house, but across the street.

www.nbcdfw.com

Most airports now resemble a shopping mall rather than transit lounge and offer just about everything from designer brands to high-street favourites.

www.hindustantimes.com

It had a high-mounted front fender, high handlebars, softer springs supporting the seat, a scrambler -style high-mounted exhaust pipe, and street-legal off-road tyres.

en.wikipedia.org

Organ grinders, food vendors and street performers play to a constant stream of people who flood the sidewalks.

www.cnn.com