UNFRIENDLY - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

unfriendly <unfriendlier unfriendliest> [americ ˌənˈfrɛn(d)li, Brit ʌnˈfrɛn(d)li] ADJ

1. unfriendly:

unfriendly person: poco amistoso

unfriendly (stronger): antipático

unfriendly attitude: desagradable

unfriendly attitude: poco amistoso

she gave me an unfriendly stare: me miró con cara de pocos amigos

we got an unfriendly reception from the local people: la gente del lugar no nos recibió muy amigablemente

unfriendly to or toward sb they are unfriendly to strangers around here: los de fuera no son muy bien recibidos por aquí

she was very unfriendly toward them: estuvo muy antipática or desagradable con ellos

2. unfriendly terrain/climate:

unfriendly: hostil

he gave us an unfriendly scowl: nos puso cara de pocos amigos

espanhol

inglês

chúcaro (chúcara): unfriendly

chuncho (chuncha): unfriendly

arisco (arisca) persona: unfriendly

arisco (arisca) animal: unfriendly

montaraz (arisco): unfriendly

oferta pública hostil: unfriendly takeover bid

es un antipático: he's very unpleasant o very unfriendly

hostil gente/actitud: unfriendly

todos le son hostiles: everyone is hostile o very unfriendly toward(s) him

le habló en tono poco amigable: she spoke to him in a rather unfriendly manner

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

unfriendly <-ier, -iest> [ʌnˈfrendli] ADJ

1. unfriendly (unsociable):

unfriendly: insociable

2. unfriendly fig (hard to use):

unfriendly: complicado, -a

3. unfriendly (inhospitable):

unfriendly: hostil

espanhol

inglês

inhospitalario (-a): unfriendly

despegado (-a): unfriendly

arisco (-a) (persona): unfriendly

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

unfriendly <-ier, -iest> [ʌn·ˈfrend·li] ADJ

1. unfriendly (unsociable):

unfriendly: insociable

2. unfriendly fig (hard to use):

unfriendly: complicado, -a

3. unfriendly (inhospitable):

unfriendly: hostil

espanhol

inglês

inhospitalario (-a): unfriendly

arisco (-a) (persona): unfriendly

despegado (-a): unfriendly

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The crab possesses red pincers and red eyes, with a scowl of determination.

en.wikipedia.org

People scarcely appreciate the exquisite musculature of the face that allows them to express themselves through speech and emotional expressionfrom wide-mouthed laughter to scowling disapproval.

en.wikipedia.org

His massive leonine head, forest-like eyebrows, firmly set jaw, powerful voice and ever-present scowl thrilled his supporters, angered his enemies, and delighted cartoonists.

en.wikipedia.org

There were fights on stage but most of them were mainly scowling looks and failures to sing back up.

en.wikipedia.org

The melancholy image features rows of boys standing at attention, watched over by scowling, ominous-looking priests.

en.wikipedia.org