TRAMPLE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. trample [americ ˈtræmpəl, Brit ˈtramp(ə)l] VERBO trans

1. trample (stamp on, crush):

trample

pisotear

they trampled the daffodils into the ground

pisotearon los narcisos

they were trampled to death

murieron aplastados

2. trample (ignore):

trample ideals

pisotear

trample rights

pisotear

trample rights

atropellar

II. trample [americ ˈtræmpəl, Brit ˈtramp(ə)l] VERBO intr

1. trample:

to trample on sb/sth police horses trampled on demonstrators

los caballos de la policía arrollaron or atropellaron a los manifestantes

the newspaper had been trampled on by passers-by

el periódico había sido pisoteado por los transeúntes

2. trample (ignore):

to trample on ideals

pisotear

to trample on rights

pisotear

to trample on rights

atropellar

he trampled on anyone who got in his way

se llevaba por delante a todo aquel que se interpusiera en su camino

to trample over sb

pisotear a alguien

to trample sth underfoot

pisotear algo

espanhol

inglês

pisotear

to trample

pisar

to trample on

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. trample [ˈtræmpl] VERBO trans

trample

pisar

to trample sb's foot

pisar el pie a alguien

to be trampled to death

ser pisoteado hasta la muerte

to trample sth underfoot

pisotear algo

II. trample [ˈtræmpl] VERBO intr

to trample on sth

pisar algo

Entrada OpenDict

trample VERBO

trample (rights) trans fig

pisotear

to trample sb/sth underfoot a. fig

pisar a alguien/algo

espanhol

inglês

pisotear

to trample

hollar

to trample on

patear

to trample

patear

to trample on

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. trample [ˈtræm·pəl] VERBO trans

trample

pisar

to trample sb's foot

pisar el pie a alguien

to be trampled to death

ser pisoteado hasta la muerte

to trample sth underfoot

pisotear algo

II. trample [ˈtræm·pəl] VERBO intr

to trample on sth

pisar algo

to trample sb/sth underfoot a. fig

pisar a alguien/algo

espanhol

inglês

pisotear

to trample

patear

to trample

patear

to trample on

Present

I	trample
you	trample
he/she/it	tramples
we	trample
you	trample
they	trample

Past

I	trampled
you	trampled
he/she/it	trampled
we	trampled
you	trampled
they	trampled

Present Perfect

I	have	trampled
you	have	trampled
he/she/it	has	trampled
we	have	trampled
you	have	trampled
they	have	trampled

Past Perfect

I	had	trampled
you	had	trampled
he/she/it	had	trampled
we	had	trampled
you	had	trampled
they	had	trampled

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In the struggle to move the air on the field they trample their baby underfoot.

en.wikipedia.org

He dashed the idols to the ground and trampled them underfoot.

en.wikipedia.org

She sees a great advantage to this because divided, you are weak and fall, crushed underfoot by all sorts of misery!

en.wikipedia.org

Slush refreezing in overnight frost can turn to dangerous slippery ice underfoot.

en.wikipedia.org

The downside of the shorter skis was that athletes found that recoveries were more difficult with a smaller platform underfoot.

en.wikipedia.org