Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
adsuare
desvió

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. swerve [americ swərv, Brit swəːv] VERBO intr

1. swerve (change direction):

swerve vehicle/driver/horse:
virar bruscamente
swerve vehicle/driver/horse:
dar un viraje brusco
swerve vehicle/driver/horse:
dar un volantazo Méx
swerve ball:
ir con efecto
swerve footballer:
fintar
swerve footballer:
quebrar
she swerved to avoid the dog
viró bruscamente para no atropellar al perro
he swerved in and out of the traffic
zigzagueó por entre el tráfico

2. swerve (deviate):

swerve lit
desviarse
I shall not swerve from my purpose lit
no me desviaré de mi propósito
I shall not swerve from my purpose lit
no cejaré en mi propósito lit

II. swerve [americ swərv, Brit swəːv] VERBO trans

swerve vehicle:

swerve
hacer virar bruscamente

III. swerve [americ swərv, Brit swəːv] SUBST

1. swerve C (movement):

swerve (of vehicle)
viraje m brusco
swerve (of vehicle)
volantazo m Méx
swerve (of boxer, footballer)
finta f
swerve (of boxer, footballer)
regate m Esp

2. swerve U (of ball):

swerve
efecto m
espanhol
espanhol
inglês
inglês
dar un volantazo
to swerve
regate
swerve
giró bruscamente a la derecha
she swerved to the right
hizo un brusco viraje para esquivar el otro vehículo
he swerved sharply to avoid the other vehicle
viró bruscamente
she swerved sharply
regatear
to swerve past
regateó a tres defensas
he got o jinked o swerved past three defenders
efecto
swerve
tiró la pelota con efecto
he made the ball swerve
tuvo que echarse a un lado para evitar la colisión
he had to swerve to avoid a collision
se tiró bruscamente a un lado
he swerved to one side

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. swerve [swɜ:v, americ swɜ:rv] VERBO intr

1. swerve:

swerve car
virar bruscamente
swerve person
hurtar el cuerpo

2. swerve (not uphold):

to swerve from sth
desviarse de algo

II. swerve [swɜ:v, americ swɜ:rv] SUBST

swerve of car
viraje m brusco
swerve of person
finta f
espanhol
espanhol
inglês
inglês
gambeta
swerve
el coche viró a la izquierda
the car swerved to the left
hacer [o dar] un viraje
to swerve
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. swerve [swɜrv] VERBO intr

1. swerve:

swerve car
virar bruscamente
swerve person
fintar

2. swerve (not uphold):

to swerve from sth
desviarse de algo

II. swerve [swɜrv] SUBST

swerve of car
viraje m brusco
swerve of person
finta f
espanhol
espanhol
inglês
inglês
gambeta
swerve
el coche viró a la izquierda
the car swerved to the left
hacer [o dar] un viraje
to swerve
Present
Iswerve
youswerve
he/she/itswerves
weswerve
youswerve
theyswerve
Past
Iswerved
youswerved
he/she/itswerved
weswerved
youswerved
theyswerved
Present Perfect
Ihaveswerved
youhaveswerved
he/she/ithasswerved
wehaveswerved
youhaveswerved
theyhaveswerved
Past Perfect
Ihadswerved
youhadswerved
he/she/ithadswerved
wehadswerved
youhadswerved
theyhadswerved
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to swerve from sth
desviarse de algo
el coche viró a la izquierda
the car swerved to the left

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The passenger train hit the cars and derailed, four of its coaches swerving on the northbound track.
en.wikipedia.org
A player could also try to get around a defender by stepping, swerving, or goose-stepping past them.
en.wikipedia.org
The wheel-ripper will always win the game (making his opponent swerve away), and the opponent's threat to suicidally follow suit is not credible.
en.wikipedia.org
His cause was not helped when he had to swerve when a spectator's dog ran onto the course.
en.wikipedia.org
On the way from the burglary, unsecured items fell from his pickup truck, causing another driver to swerve and become involved in a fatal collision.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário