RUSTLING - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

inglês

inglês

espanhol

espanhol

rustling [americ ˈrəslɪŋ, Brit ˈrʌslɪŋ] SUBST U

rustling: robo m (de ganado)

rustling: cuatrerismo m

I. rustle [americ ˈrəsəl, Brit ˈrʌs(ə)l] VERBO intr

rustle leaves:: susurrar

rustle paper:: crujir

rustle silk:: hacer frufrú

II. rustle [americ ˈrəsəl, Brit ˈrʌs(ə)l] VERBO trans

1. rustle (make sound):

the wind was rustling the leaves: el viento hacía susurrar las hojas

he rustled the sheets of paper on his desk impatiently: movió impaciente los papeles que tenía en el escritorio

2. rustle (steal):

rustle cattle/horses: robar

III. rustle [americ ˈrəsəl, Brit ˈrʌs(ə)l] SUBST

rustle (of leaves): susurro m

rustle (of paper): crujido m

rustle (of silk): frufrú m

rustle up VERBO [americ ˈrəsəl -, Brit ˈrʌs(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o)

rustle up: preparar

rustle up: improvisar

he can rustle up a meal in next to no time: te prepara una comida en un abrir y cerrar de ojos

espanhol

espanhol

inglês

inglês

abigeato JUR (de ganado): rustling

crujido (de papel, hojas secas): rustling

crujido (de seda): rustle

susurrante hojas: rustling atrib

susurro (de las hojas): rustling

frufrú (de seda): rustle

murmullo (de hojas): rustle

susurrar hojas:: to rustle

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. rustle [ˈrʌsl] VERBO intr

rustle leaves: susurrar

rustle paper: crujir

II. rustle [ˈrʌsl] VERBO trans

1. rustle:

rustle leaves: hacer susurrar

rustle paper: hacer crujir

2. rustle (steal):

rustle cattle: robar

III. rustle [ˈrʌsl] SUBST

rustle of leaves: susurro m

rustle of paper: crujido m

espanhol

espanhol

inglês

inglês

arreada: rustling

murmullo (hojas): rustling

crujido: rustling

rumoroso (-a) (bosque): rustling

crujir: to rustle

musitar: to rustle

murmurar (hojas): to rustle

rumor (del bosque): rustle

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. rustle [ˈrʌs·əl] VERBO intr

rustle leaves: susurrar

rustle paper: crujir

II. rustle [ˈrʌs·əl] VERBO trans

1. rustle:

rustle leaves: hacer susurrar

rustle paper: hacer crujir

2. rustle (steal):

rustle cattle: robar

III. rustle [ˈrʌs·əl] SUBST

rustle of leaves: susurro m

rustle of paper: crujido m

espanhol

espanhol

inglês

inglês

arreada: rustling

crujido (de papel): rustling

murmullo (hojas): rustling

rumoroso (-a) (bosque): rustling

crujir (papel): to rustle

musitar: to rustle

murmurar (hojas): to rustle

rumor (del bosque): rustle

Present
I	rustle
you	rustle
he/she/it	rustles
we	rustle
you	rustle
they	rustle

Past
I	rustled
you	rustled
he/she/it	rustled
we	rustled
you	rustled
they	rustled

Present Perfect
I	have	rustled
you	have	rustled
he/she/it	has	rustled
we	have	rustled
you	have	rustled
they	have	rustled

Past Perfect
I	had	rustled
you	had	rustled
he/she/it	had	rustled
we	had	rustled
you	had	rustled
they	had	rustled

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

When she opened the door to the home, she saw the remnants of an apparent struggle and heard groaning and rustling on the floor.

en.wikipedia.org

They justified these excesses on what was public land by using the catch-all allegation of rustling.

en.wikipedia.org

On some tracks, the music was punctuated by clanging metal, rustling wind or sharp, industrial sounds.

en.wikipedia.org

They also move this way to blend with foliage rustling in the wind.

en.wikipedia.org

They proved unable to deal with violent crimes but acquired a good reputation with farmers, particularly in dealing harshly with cases of cattle rustling.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "rustling" em mais línguas