Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
过冬
rindiendo

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

heart-rending [americ ˈhɑrtˌrɛndɪŋ, Brit] ADJ

heart-rending cry/sobs
estremecedor
heart-rending cry/sobs
desgarrador
heart-rending plight/account
conmovedor

rend <pass & Part perf rent> [americ rɛnd, Brit rɛnd] VERBO trans arcaico or lit

1. rend (tear, tear apart):

rend clothes
rasgar
rend clothes
desgarrar
rend flesh
desgarrar
a nation rent by racial strife
una nación desgarrada por las luchas raciales
a cry rent the air
un grito desgarró el aire
a cry rent the air
un grito hendió el aire lit

2. rend (wrest, snatch) usu pass:

to be rent from sth
ser arrancado de algo
a heart-rending tale which left none of the audience untouched
una historia desgarradora que conmovió a todos los presentes
espanhol
espanhol
inglês
inglês
con todo el dolor de su corazón tuvo que negarle el regalo
it was very painful for him o it was heart-rending for him to have to deny him the gift

no Dicionário PONS

rend <[or americ rended]> [rend] VERBO trans rent lit

rend
desgarrar
no Dicionário PONS

heart-rending ADJ

heart-rending
desgarrador(a)

rend <rent [or rended]> [rend] VERBO trans lit

rend
desgarrar
Present
Irend
yourend
he/she/itrends
werend
yourend
theyrend
Past
Irent / americ tb. rended
yourent / americ tb. rended
he/she/itrent / americ tb. rended
werent / americ tb. rended
yourent / americ tb. rended
theyrent / americ tb. rended
Present Perfect
Ihaverent / americ tb. rended
youhaverent / americ tb. rended
he/she/ithasrent / americ tb. rended
wehaverent / americ tb. rended
youhaverent / americ tb. rended
theyhaverent / americ tb. rended
Past Perfect
Ihadrent / americ tb. rended
youhadrent / americ tb. rended
he/she/ithadrent / americ tb. rended
wehadrent / americ tb. rended
youhadrent / americ tb. rended
theyhadrent / americ tb. rended
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The inevitable separation is heart-rending for the foster family.
en.wikipedia.org
In fact, one would be hard-pressed to find a crime that combines such heart-rending consequences with such rock-bottom accountability.
www.theglobeandmail.com
It's a heart-rending affliction but not when politicians catch it.
www.thestar.com
His heart-rending posts remind readers that many survivors are still at the very beginning of a long road to recovery.
www.hindustantimes.com
He would sob and sigh and sing heart-rending verses giving expression to his grief over the loss of his beloved.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "rending" em mais línguas

inglês
árabe