Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
изюм
trotando

Dicionário de Espanhol Oxford

plodding [americ ˈplɑdɪŋ, Brit ˈplɒdɪŋ] ADJ

plodding pace/step
lento y pesado
plodding student
lento pero que pone empeño
plodding student
lento pero empeñoso lat-amer

I. plod <Part pres plodding; pass, Part perf plodded> [americ plɑd, Brit plɒd] VERBO intr

1. plod (walk):

plod
caminar lenta y pesadamente
dog-tired, he plodded up the steps
rendido de cansancio, subió pesadamente la escalera
the film plods along
la película se hace lentísima

2. plod (work):

she's still plodding away at her thesis
sigue lidiando or batallando con la tesis
how's work going? — oh, plodding along
¿qué tal el trabajo? — ahí va, tirando
how's work going? — oh, plodding along
¿qué tal el trabajo? — ahí va, jalando lat-amer excl CSur

II. plod [americ plɑd, Brit plɒd] SUBST sem pl

plod
caminata f

no Dicionário PONS

I. plod [plɒd, americ plɑ:d] -dd- SUBST

plod
paso m lento

II. plod [plɒd, americ plɑ:d] -dd- VERBO intr

1. plod (walk heavily):

plod
andar con paso pesado
to plod through the mud
andar con dificultad sobre el barro

2. plod (do without enthusiasm):

to plod through one's work
trabajar sin ganas
to plod through a book
leer un libro lentamente

plod on VERBO intr (continue walking)

plod on
caminar penosamente

plod away VERBO intr (continue working)

plod away
ir tirando
no Dicionário PONS

I. plod [plad] SUBST

plod
paso m lento

II. plod <-dd-> [plad] VERBO intr

1. plod (walk heavily):

plod
andar con paso pesado
to plod through the mud
andar con dificultad por el barro

2. plod (do without enthusiasm):

to plod through one's work
trabajar sin ganas
to plod through a book
leer un libro lentamente

plod away VERBO intr

to plod away at sth
ir tirando con algo

plod on VERBO intr

plod on
caminar penosamente
Present
Iplod
youplod
he/she/itplods
weplod
youplod
theyplod
Past
Iplodded
youplodded
he/she/itplodded
weplodded
youplodded
theyplodded
Present Perfect
Ihaveplodded
youhaveplodded
he/she/ithasplodded
wehaveplodded
youhaveplodded
theyhaveplodded
Past Perfect
Ihadplodded
youhadplodded
he/she/ithadplodded
wehadplodded
youhadplodded
theyhadplodded
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to plod through the mud
andar con dificultad sobre el barro
to plod through one's work
trabajar sin ganas
to plod through a book
leer un libro lentamente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

But the plodding show that has emerged from all this tumult is, a few bright spots notwithstanding, an almost instantly forgettable mediocrity.
en.wikipedia.org
They both make a comic routine 10 times funnier by plodding through it as though it occupies only one-fifth of their attention.
en.wikipedia.org
The subsequent police investigation was plodding and slow.
en.wikipedia.org
It was very slow and plodding and talky.
en.wikipedia.org
Even while the tortuous writing stage was plodding its course, the director's excitement about the project was boundless.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "plodding" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano