Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
commanifestans
piqued

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. pique [americ pik, Brit piːk] SUBST U

pique
despecho m
pique
resentimiento m
he only said that in a fit of pique
lo dijo solo por despecho

II. pique [americ pik, Brit piːk] VERBO trans

1. pique (irritate):

he was piqued by her lack of interest
se resintió por su falta de interés
he was piqued by her lack of interest
su falta de interés lo hirió en su orgullo

2. pique (arouse):

pique curiosity
picar
pique interest
despertar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
picar curiosidad
to pique
picarse (ofenderse)
to be piqued
no es nada más que un pique de los suyos, ya se le pasará
it's just one of his fits of pique, he'll get over it

no Dicionário PONS

I. pique [pi:k] SUBST sem pl

pique
resentimiento m
to do sth in a fit of pique
hacer algo motivado por el rencor

II. pique [pi:k] VERBO trans

1. pique (annoy):

pique
ofender

2. pique (arouse):

to pique sb's curiosity/interest
despertar la curiosidad/el interés de alguien
no Dicionário PONS

I. pique [pik] SUBST

pique
resentimiento m

II. pique [pik] VERBO trans

1. pique (annoy):

pique
ofender

2. pique (arouse):

to pique sb's curiosity/interest
despertar la curiosidad/el interés de alguien
Present
Ipique
youpique
he/she/itpiques
wepique
youpique
theypique
Past
Ipiqued
youpiqued
he/she/itpiqued
wepiqued
youpiqued
theypiqued
Present Perfect
Ihavepiqued
youhavepiqued
he/she/ithaspiqued
wehavepiqued
youhavepiqued
theyhavepiqued
Past Perfect
Ihadpiqued
youhadpiqued
he/she/ithadpiqued
wehadpiqued
youhadpiqued
theyhadpiqued
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to do sth in a fit of pique
hacer algo motivado por el rencor
to pique sb's curiosity/interest
despertar la curiosidad/el interés de alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Jodhpurs, a staple in previous collections, were given an updated cut and done in pique.
lifestyle.inquirer.net
One day they got word about a very popular lead guitar player who piqued their interest.
en.wikipedia.org
When his landlady demands he pay his bill and quit the premises, he reveals part of his invisibility to her in a fit of pique.
en.wikipedia.org
Yet he also vented his littleness, pique, resentment, bigotry, and intolerance on his contemporaries.
en.wikipedia.org
A high school science course piqued his interest in chemistry.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "piqued" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
italiano