PONS Inglês ↔ Espanhol Tradutor

Dicionário de Espanhol Oxford

paperwork [americ ˈpeɪpərˌwərk, Brit ˈpeɪpəwəːk] SUBST U

paperwork (red tape)

trámites mpl burocráticos

paperwork (red tape)

papeleo m coloq

paperwork (administrative work)

papeleo m coloq

spadework [americ ˈspeɪdˌwərk, Brit ˈspeɪdwəːk] SUBST U

spadework

trabajo m preparatorio

stonework [americ ˈstoʊnˌwərk, Brit ˈstəʊnwəːk] SUBST U

stonework

cantería f

stonework

mampostería f

telework [americ ˈtɛləˌwərk, Brit ˈtɛlɪwəːk] VERBO intr

telework

teletrabajar

telework

trabajar a distancia

framework [americ ˈfreɪmˌwərk, Brit ˈfreɪmwəːk] SUBST

1. framework (basis):

framework

marco m

they tried to create a framework for negotiations

trataron de establecer un marco para las negociaciones

we have to operate within the framework of the law

debemos operar dentro del marco de la ley

2. framework (plan):

framework

esquema m

to draw up a framework for an essay

elaborar un esquema para un trabajo

3. framework → frame of reference

4. framework MEC:

framework

armazón m or f

frame of reference <pl frames of reference> SUBST

1. frame of reference:

frame of reference

parámetros mpl

frame of reference

marco m de referencia

2. frame of reference:

frame of reference MAT, FÍS

sistema m de coordenadas

firework [americ ˈfaɪ(ə)rˌwərk, Brit ˈfʌɪəwəːk] SUBST

1. firework:

firework

dispositivo m pirotécnico formal

he threw a firework at me

me tiró un buscapié (or cohete etc.)

fireworks

fuegos mpl artificiales or de artificio

to watch the fireworks

mirar los fuegos artificiales or de artificio

atrib firework(s) display

fuegos mpl artificiales or de artificio

2.1. firework <fireworks, pl > (noisy scene):

firework

trifulca f coloq

there will be fireworks if her husband comes home drunk

se va a armar la gorda si el marido vuelve borracho coloq

2.2. firework <fireworks, pl > (virtuosity):

firework

virtuosismo m

housework [americ ˈhaʊsˌwərk, Brit ˈhaʊswəːk] SUBST U

housework

tareas fpl domésticas

housework

trabajo m de la casa

housework

quehaceres mpl domésticos

to do the housework

hacer las tareas domésticas

he doesn't do any housework

no hace nada en la casa

homework [americ ˈhoʊmˌwərk, Brit ˈhəʊmwəːk] SUBST U

homework

deberes mpl

homework

tarea f

I've given them three chapters to read for homework

les he mandado que se lean tres capítulos como deber(es)

to do one's homework (for school)

hacer los deberes

to do one's homework (for school)

hacer la tarea

to do one's homework (for job, speech)

prepararse

to do one's homework (for job, speech)

documentarse

it was obvious she hadn't done her homework

se notaba que no se había preparado or documentado bien

rework [americ riˈwərk, Brit riːˈwəːk] VERBO trans

1. rework (use in altered form):

rework

utilizar una adaptación de

2. rework (revise):

rework

cambiar

rework

adaptar

lifework [americ ˈlaɪfwərk, Brit lʌɪfˈwəːk], life's work SUBST

lifework

trabajo m de toda una vida

no Dicionário PONS

paperwork SUBST sem pl

paperwork

trabajo m administrativo

paperwork

papeleo m coloq

piecework [ˈpi:swɜ:k, americ -wɜ:rk] SUBST sem pl

piecework

trabajo m a destajo

to do piecework

trabajar a destajo

housework SUBST sem pl

housework

tareas f pl del hogar

rework [ˌri:ˈwɜ:k] VERBO trans

rework

revisar

rework theme

adaptar

framework [ˈfreɪmwɜ:k, americ -wɜ:rk] SUBST

1. framework (supporting structure):

framework

armazón m ou f

2. framework fig (set of rules, principles):

framework

sistema m

spadework [ˈspeɪdwɜ:k, americ -wɜ:rk] SUBST sem pl

spadework

trabajo m preparatorio

stonework [ˈstəʊnwɜ:k, americ ˈstoʊnwɜ:rk] SUBST sem pl

stonework

cantería f

homework [ˈhəʊmwɜ:k, americ ˈhoʊmwɜ:rk] SUBST ESCOLAR

homework

deberes m pl

firework SUBST

1. firework:

firework

fuego m artificial

2. firework pl fig:

firework

explosión f (de cólera)

tapeworm [ˈteɪpwɜ:m, americ -wɜ:rm] SUBST

tapeworm

tenia f

tapeworm

solitaria f

no Dicionário PONS

paperwork SUBST

paperwork

trabajo m administrativo

paperwork

papeleo m coloq

homework [ˈhoʊm·wɜrk] SUBST ESCOLAR

homework

deberes m pl

homework

tareas f pl Col

lifework SUBST

lifework

trabajo m de toda una vida

piecework [ˈpis·wɜrk] SUBST

piecework

trabajo m a destajo

to do piecework

trabajar a destajo

rework [ˌri·ˈwɜk] VERBO trans

rework

revisar

rework theme

adaptar

framework [ˈfreɪm·wɜrk] SUBST

1. framework (supporting structure):

framework

armazón m ou f

2. framework fig (set of rules, principles):

framework

sistema m

housework SUBST

housework

tareas f pl del hogar

housework

el oficio m

tapeworm [ˈteɪp·wɜrm] SUBST

tapeworm

tenia f

tapeworm

solitaria f

dye-works [ˈdaɪ·wɜrks] SUBST

dye-works

tintorería f

fireworks SUBST pl

1. fireworks:

fireworks

fuegos m artificiales pl

2. fireworks pl fig:

fireworks

explosión f (de cólera)

Present

I	telework
you	telework
he/she/it	teleworks
we	telework
you	telework
they	telework

Past

I	teleworked
you	teleworked
he/she/it	teleworked
we	teleworked
you	teleworked
they	teleworked

Present Perfect

I	have	teleworked
you	have	teleworked
he/she/it	has	teleworked
we	have	teleworked
you	have	teleworked
they	have	teleworked

Past Perfect

I	had	teleworked
you	had	teleworked
he/she/it	had	teleworked
we	had	teleworked
you	had	teleworked
they	had	teleworked

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

When he conceived of natural selection, he didn't plan a 10-volume lifework.

www.wired.com

You can get an author's entire lifework in less than half an hour.

singularityhub.com

He filled a few engagements as an evangelist during the eighteen years of his lifework.

en.wikipedia.org

There's no doubt that there's something striking at the core of his lifework.

hyperallergic.com

This book is a continuation of his lifework.

www.telegraph.co.uk