MOUSE MAT - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

mouse mat [americ ˈmaʊs mæt, Brit ˈmaʊs mat], mousemat SUBST

mouse mat

alfombrilla f de ratón

mouse mat

alfombrilla f para ratón

mouse mat

tapete m para ratón Col Méx

mouse mat

tapete m para mouse Col Méx

Dicionário de Espanhol Oxford

alfombrilla, tb. alfombrilla para ratón

mouse mat

Dicionário de Espanhol Oxford

I. mat¹ [americ mæt, Brit mat] SUBST

1. mat (of rushes, straw):

mat

estera f

mat

esterilla f

door mat

felpudo m

door mat

tapete m Col Méx

bath mat

alfombrilla f del baño

bath mat

alfombrita f del baño

bath mat

tapete m del baño Col Méx

table mat (individual)

individual m

table mat (individual)

mantel m individual

table mat (in center of table)

salvamanteles m

table mat (in center of table)

posafuentes m CSur

rubber mat

colchoneta f

2. mat (of hair):

mat

maraña f

II. mat¹ <Part pres matting; pass, Part perf matted> [americ mæt, Brit mat] VERBO trans usu pass

to be matted fur/fibers:

estar apelmazado

his hair was matted and dirty

tenía el pelo enmarañado y sucio

III. mat¹ <Part pres matting; pass, Part perf matted> [americ mæt, Brit mat] VERBO intr

mat fur/carpet:

apelmazarse

mat hair:

enmarañarse

mat³ ADJ americ

mat → matte

matte [americ mæt, Brit mat], matt, mat ADJ

matte

mate

I. mouse <pl mice> SUBST [americ maʊs, Brit maʊs]

1.1. mouse (animal):

mouse

ratón m

mouse

laucha f CSur

as poor as a church mouse

más pobre que las ratas

as quiet as a mouse he's been as quiet as a mouse all day

no ha dicho ni pío en todo el día coloq

she sat there as quiet as a mouse

estaba allí sentada sin decir ni pío coloq

1.2. mouse (timid person):

mouse

timorato m / timorata f

2. mouse COMPUT:

mouse

ratón m

mouse button

botón m del ratón

mouse click

clic m del ratón

mouse pointer

puntero m del ratón

II. mouse VERBO intr [americ maʊz, Brit maʊs]

to go mousing

(ir a) cazar ratones

to go mousing

(ir a) cazar lauchas CSur

no Dicionário PONS

mouse mat SUBST Brit, mouse pad SUBST americ COMPUT

mouse mat

alfombrilla f del ratón

no Dicionário PONS

alfombrilla

mouse mat Brit

no Dicionário PONS

mat [mæt] SUBST

1. mat:

mat (on floor)

estera f

mat (decorative)

tapiz m

bath mat

alfombra f de baño

2. mat (on table):

mat

salvamanteles m inv

3. mat DESP:

mat in gymnastics

colchoneta f

4. mat (thick layer):

mat of grass, hair

maraña f

Expressões:

to be on the mat

estar en apuros

mouse <mice> [maʊs] SUBST

mouse ZOOL, COMPUT:

mouse

ratón m

Expressões:

to be as poor as a church mouse

ser más pobre que las ratas

no Dicionário PONS

mat¹ [mæt] SUBST

1. mat:

mat (on floor)

estera f

mat (decorative)

tapiz m

bath mat

alfombra f de baño

2. mat (on table):

mat

salvamanteles m inv

3. mat DESP:

mat in gymnastics

colchoneta f

4. mat (thick layer):

mat of grass, hair

maraña f

mat² ADJ, matte [mæt] ADJ

mat

mate

mouse <mice> [maʊs] SUBST

mouse ZOOL, comput:

mouse

ratón m

Expressões:

to be as poor as a church mouse

ser más pobre que las ratas

Present

I	mat
you	mat
he/she/it	mats
we	mat
you	mat
they	mat

Past

I	matted
you	matted
he/she/it	matted
we	matted
you	matted
they	matted

Present Perfect

I	have	matted
you	have	matted
he/she/it	has	matted
we	have	matted
you	have	matted
they	have	matted

Past Perfect

I	had	matted
you	had	matted
he/she/it	had	matted
we	had	matted
you	had	matted
they	had	matted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The cortex of a rat or mouse is almost perfectly smooth.

en.wikipedia.org

In general appearance it would have looked like a shrew or mouse.

en.wikipedia.org

For instance, the little brown bat, half the size of a mouse, can live 30 years in the wild.

en.wikipedia.org

If you never touch the mouse, the program always knows where it is in the text because it has deposited all that text itself.

en.wikipedia.org

He's a mouse and people make fun of him because of that.

en.wikipedia.org