MANICURED - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. manicure [americ ˈmænəˌkjʊr, Brit ˈmanɪkjʊə] SUBST U or C

manicure

manicura f

manicure

manicure f lat-amer excl RioPr

to have a manicure

arreglarse las manos or las uñas

to have a manicure

hacerse la manicura

to give sb a manicure

arreglarle las manos or las uñas a alguien

to give sb a manicure

hacerle la manicura a alguien

atrib manicure case or set

estuche m de manicura

II. manicure [americ ˈmænəˌkjʊr, Brit ˈmanɪkjʊə] VERBO trans

manicure person:

manicure

arreglarle las manos a

manicure

arreglarle las uñas a

she manicured my hands/nails

me arregló las manos or las uñas

she manicured my hands/nails

me hizo la manicura

her well-manicured hands

sus cuidadas manos

a neatly manicured garden

un jardín muy cuidado

French manicure [ˌfrentʃ ˈmænəkjʊr, ˌfrentʃ ˈmænɪkjʊə(r)] SUBST

French manicure

manicura f francesa

espanhol

inglês

neceser de uñas

manicure set

manicura

manicure

hacerse la manicura (causativo)

to have a manicure

arreglarse o hacerse las uñas (causativo)

to have a manicure

hacerse las manos

to have a manicure

voy a hacerme las manos

I'm going to have a manicure

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. manicure [ˈmænɪkjʊəʳ, americ -kjʊr] SUBST

manicure

manicura f

II. manicure [ˈmænɪkjʊəʳ, americ -kjʊr] VERBO trans

to manicure one's nails

hacerse la manicura

manicure set SUBST

manicure set

estuche m de manicura

espanhol

inglês

manicura

manicure

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. manicure [ˈmæn·ɪ·kjʊr] SUBST

manicure

manicura f

II. manicure [ˈmæn·ɪ·kjʊr] VERBO trans

to manicure one's fingernails

hacerse la manicura

get a manicure

hacerse

espanhol

inglês

manicura

manicure

Present

I	manicure
you	manicure
he/she/it	manicures
we	manicure
you	manicure
they	manicure

Past

I	manicured
you	manicured
he/she/it	manicured
we	manicured
you	manicured
they	manicured

Present Perfect

I	have	manicured
you	have	manicured
he/she/it	has	manicured
we	have	manicured
you	have	manicured
they	have	manicured

Past Perfect

I	had	manicured
you	had	manicured
he/she/it	had	manicured
we	had	manicured
you	had	manicured
they	had	manicured

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This elegant manicure set, with a leather and suede pouch, will help sort gnarled nails in a jiffy.

www.telegraph.co.uk

As well as nail polishes, lipsticks, eye-shadow palettes, tweezers and a manicure set to make the perfect stocking filler for fans of the feline of any age.

www.belfasttelegraph.co.uk

For nails, invest in a manicure set so nails are clean and clipped reasonably short.

www.stuff.co.nz

Frequent business travellers can re-gift toiletries, manicure sets and slippers from airlines or hotels.

www.ft.com