LUMPY - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

lumpy <lumpier lumpiest> [americ ˈləmpi, Brit ˈlʌmpi] ADJ

1. lumpy sauce:

lumpy

lleno de grumos

lumpy

grumoso

it's gone lumpy

se han hecho grumos

2. lumpy:

lumpy surface

desigual

lumpy surface

disparejo lat-amer

lumpy mattress/cushion

lleno de bultos

espanhol

inglês

grumoso (grumosa)

lumpy

amazacotado (amazacotada) azúcar

lumpy

agrumarse

to go lumpy

apelmazado (apelmazada) colchón/cojín

lumpy

el puré/arroz quedó hecho un mazacote

the purée/rice was just a horrible lumpy mess

apelmazarse colchón/cojín:

to go lumpy

apelotonarse

to go lumpy

si no lo revuelves se te hacen grumos

if you don't stir it, it goes lumpy o forms lumps

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

lumpy <-ier, -iest> [ˈlʌmpi] ADJ

lumpy custard, sauce

grumoso, -a

lumpy surface

desigual

espanhol

inglês

grumoso (-a)

lumpy

amazacotado (-a)

lumpy

apelmazarse

to become lumpy

apelotonarse

to become lumpy

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

lumpy <-ier, -iest> [ˈlʌm·pi] ADJ

lumpy custard, sauce

grumoso, -a

lumpy surface

desigual

espanhol

inglês

grumoso (-a)

lumpy

apelmazar (harina)

to become lumpy

apelotonar

to become lumpy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Lumpy has survived in the most episodes of all.

en.wikipedia.org

It can be lumpy, gross, unsanitary, sometimes invisible, and tricky to keep still on the auction block.

en.wikipedia.org

It is this process of chemical weathering that rounds the edges of hoodoos and gives them their lumpy and bulging profiles.

en.wikipedia.org

While progressive cavity pumps offer long life and reliable service transporting thick or lumpy fluids, abrasive fluids will significantly shorten the life of the stator.

en.wikipedia.org

Until these scales were surveyed, the universe appeared lumpy with clumps of galaxy clusters and superclusters and filaments which were anything but isotropic and homogeneous.

en.wikipedia.org