INTERFACING - Tradução inglês-Espanhol

inglês

espanhol

interfacing [americ ˈɪn(t)ərˌfeɪsɪŋ, Brit ˈɪntəfeɪsɪŋ] SUBST U or C

interfacing

entretela f

I. interface [americ ˈɪn(t)ərˌfeɪs, Brit ˈɪntəfeɪs] SUBST

1.1. interface COMPUT:

interface

interface f or m

interface

interfaz f or m

interface

interfase f or m

1.2. interface (interaction):

interface

interrelación f

2.1. interface FÍS:

interface

punto m de contacto

interface

superficie f de contacto

2.2. interface (point of contact):

interface

punto m de contacto

II. interface [americ ˈɪn(t)ərˌfeɪs, Brit ˈɪntəfeɪs] VERBO intr

1. interface COMPUT:

to interface with sth

funcionar en conjunto con algo

2. interface (interact):

to interface with sb

relacionarse or conectar con alguien

III. interface [americ ˈɪn(t)ərˌfeɪs, Brit ˈɪntəfeɪs] VERBO trans

interface

conectar (mediante una interfaz)

to interface sth with sth

conectar algo con or a algo

user interface SUBST

user interface

interface m or f de usuario

user interface

interfaz m or f de usuario

graphical user interface SUBST

graphical user interface

interfaz m gráfico de usuario

graphical user interface

interface m gráfico de usuario

graphical user interface

interfaz f gráfica de usuario

graphical user interface

interface f gráfica de usuario

serial input/access/interface

en serie

espanhol

inglês

entretela

interfacing

interface

interface

interface de usuario

user interface

inglês

espanhol

I. interface [ˈɪntəfeɪs, americ -t̬ɚ-] SUBST

1. interface (point of contact):

interface

punto m de contacto

2. interface FÍS:

interface

superficie f de contacto

3. interface COMPUT:

interface

interfaz f

user interface

interfaz de usuario

graphic/parallel/serial interface

interfaz gráfica/en paralelo/en serie

II. interface [ˈɪntəfeɪs, americ -t̬ɚ-] VERBO intr COMPUT

to interface with sth

funcionar conjuntamente con algo

III. interface [ˈɪntəfeɪs, americ -t̬ɚ-] VERBO trans COMPUT

interface

conectar

user interface SUBST, user-interface SUBST COMPUT

user interface

interfaz f de usuario

espanhol

inglês

interface

interface

I. interface [ˈɪn·tər·feɪs] SUBST

1. interface (point of contact):

interface

punto m de contacto

2. interface FÍS:

interface

superficie f de contacto

3. interface comput:

interface

interfaz f

user interface

interfaz de usuario

graphic/parallel/serial interface

interfaz gráfica/en paralelo/en serie

II. interface [ˈɪn·tər·feɪs] VERBO intr comput

to interface with sth

funcionar conjuntamente con algo

III. interface [ˈɪn·tər·feɪs] VERBO trans comput

interface

conectar

user interface SUBST comput

user interface

interfaz f de usuario

Present

I	interface
you	interface
he/she/it	interfaces
we	interface
you	interface
they	interface

Past

I	interfaced
you	interfaced
he/she/it	interfaced
we	interfaced
you	interfaced
they	interfaced

Present Perfect

I	have	interfaced
you	have	interfaced
he/she/it	has	interfaced
we	have	interfaced
you	have	interfaced
they	have	interfaced

Past Perfect

I	had	interfaced
you	had	interfaced
he/she/it	had	interfaced
we	had	interfaced
you	had	interfaced
they	had	interfaced

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This allows designers to identify any usability issues that may arise in the user interface before it is put into wide use.

en.wikipedia.org

While this includes traditional user interface design, most groups working on this take a broader view.

en.wikipedia.org

Website tests include load testing, software performance testing, functional testing and user interface testing.

en.wikipedia.org

It allows you to describe the user interface in declarative terms (i.e. as text) and "abstract" it.

en.wikipedia.org

The game features both original and remix graphics modes and runs in high definition with a remade user interface in both.

en.wikipedia.org