INSISTENT - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

insistent [americ ɪnˈsɪstənt, Brit ɪnˈsɪst(ə)nt] ADJ

1. insistent (persistent):

insistent: insistente

the salesman was very insistent: el vendedor insistió mucho

to be insistent that: insistir en que

she was most insistent that you should visit her/that she hadn't done it: insistió mucho en que la visitaras/en que no lo había hecho

2. insistent (urgent, pressing):

insistent need: apremiante

espanhol

inglês

machuca: insistent

machacón (machacona): insistent

insistente persona: insistent

insistente timbrazos: insistent

perdone mi insistencia: forgive me for being so insistent

tengo que quedarme, me lo pidió con tanta insistencia: I have to stay, she was so insistent

(empeñado en que + subj) está empeñado en que nos quedemos a cenar: he's insistent that we should stay to dinner

no en balde insistía tanto que no fuera: no wonder he was so insistent I shouldn't go

tanto insistió que no tuve más remedio que quedarme: he was so insistent that I just had to stay

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

insistent [ɪnˈsɪstənt] ADJ

insistent: insistente

to be insistent (that) ...: insistir (en que)...

espanhol

inglês

enfático (-a) (insistente): insistent

perseverante: insistent

insistente (machacón): insistent

machacón (-ona): insistent

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

insistent [ɪn·ˈsɪs·tənt] ADJ

insistent: insistente

to be insistent (that)...: insistir (en que)...

espanhol

inglês

machacón (-ona): insistent

enfático (-a) (insistente): insistent

insistente (machacón): insistent

perseverante: insistent

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be insistent (that) ...: insistir (en que)...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In this psychological landscape, he describes his worries, his pursuit of human sentiment, and his insistent rejection of a stylized or superficial life.

en.wikipedia.org

Highway noise in the park during business hours is insistent.

en.wikipedia.org

At first there is an insistent superposition of the opening bars along with the descending idea of the second theme.

en.wikipedia.org

He became belligerent in his religious conversations with friends, insistent that they cross themselves and attend church with him.

en.wikipedia.org

He also was insistent on education as a human right.

en.wikipedia.org