HARMONIZE - Tradução inglês-Espanhol

inglês

espanhol

I. harmonize [americ ˈhɑrməˌnaɪz, Brit ˈhɑːmənʌɪz] VERBO intr

1. harmonize MÚS:

harmonize

cantar en armonía

2. harmonize (be in accord):

harmonize colors/ideas:

armonizar

II. harmonize [americ ˈhɑrməˌnaɪz, Brit ˈhɑːmənʌɪz] VERBO trans

1. harmonize MÚS:

harmonize melody/tune

armonizar

2. harmonize (bring into accord):

harmonize policies/plans

armonizar

harmonize policies/plans

poner en armonía

espanhol

inglês

consonar

to harmonize

armonizar

to harmonize

armonizar tendencias/opiniones

to harmonize

armonizar algo con algo

to harmonize sth with sth

se pretende armonizar la legislación de nuestro país con la de nuestros vecinos

the aim is to harmonize this country's legislation with o to bring this country's legislation into line with that of our neighbors

armonizar

to harmonize

concertar voces

to harmonize

inglês

espanhol

I. harmonize [ˈhɑ:mənaɪz, americ ˈhɑ:r-] VERBO trans

harmonize

armonizar

II. harmonize [ˈhɑ:mənaɪz, americ ˈhɑ:r-] VERBO intr

to harmonize (with sb/algo)

armonizar (con alguien/algo)

espanhol

inglês

armonizar

to harmonize

armonizar

to harmonize

armonizar colores

to harmonize colours

conjuntar

to harmonize

compenetrarse (armonizar) reflex

to harmonize

aunar

to harmonize

conciliar (armonizar)

to harmonize

concertar

to harmonize

inglês

espanhol

I. harmonize [ˈhar·mə·naɪz] VERBO trans

harmonize

armonizar

II. harmonize [ˈhar·mə·naɪz] VERBO intr

to harmonize (with sb/sth)

armonizar (con alguien/algo)

espanhol

inglês

armonizar

to harmonize

armonizar

to harmonize

armonizar colores

to harmonize colors

concertar

to harmonize

conjuntar

to harmonize

conciliar (armonizar)

to harmonize

Present

I	harmonize
you	harmonize
he/she/it	harmonizes
we	harmonize
you	harmonize
they	harmonize

Past

I	harmonized
you	harmonized
he/she/it	harmonized
we	harmonized
you	harmonized
they	harmonized

Present Perfect

I	have	harmonized
you	have	harmonized
he/she/it	has	harmonized
we	have	harmonized
you	have	harmonized
they	have	harmonized

Past Perfect

I	had	harmonized
you	had	harmonized
he/she/it	had	harmonized
we	had	harmonized
you	had	harmonized
they	had	harmonized

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He harmonized the structures and created a monumental stairway on the site of the old moats.

en.wikipedia.org

The role of humanity is generally seen as one of harmonizing nature with the supernatural.

en.wikipedia.org

On the other hand, the baritone will occasionally find himself harmonizing above the melody, which calls for a tenor-like quality.

en.wikipedia.org

The vowels of some suffixes or enclitics do not harmonize with preceding vowels.

en.wikipedia.org

The group usually harmonize their vocals in their songs, especially on the ballads.

en.wikipedia.org