Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
2024
medio penique
Dicionário de Espanhol Oxford
halfpenny <pl halfpennies> [americ ˈheɪp(ə)ni, ˈhæfˌpɛni, Brit ˈheɪpni] SUBST
1. halfpenny (coin):
halfpenny
medio penique m
2. halfpenny <pl halfpence [ˈheɪpəns] > (value):
halfpenny
medio penique m
fivepence halfpenny
cinco peniques y medio
I. rub <Part pres rubbing; pass, Part perf rubbed> [americ rəb, Brit rʌb] VERBO trans
1. rub:
rub (with hand, finger)
frotar
rub (firmly)
restregar
rub (firmly)
refregar
rub (massage)
masajear
rub (massage)
friccionar
she rubbed the glass clean
frotó el cristal hasta que quedó limpio
don't rub your eye!
no te restriegues or refriegues el ojo
to rub one's hands together
frotarse las manos
they will be rubbing their hands together (with glee) as they watch their shares soar
estarán frotándose las manos al ver cómo suben sus acciones
rub the oil into your skin
frótese (la piel) or hágase fricciones con el aceite
rub the cream on your skin
aplíquese frotando la crema en la piel
rub the fat into the flour
mezclar la grasa y la harina con los dedos
rub your hair dry with this towel
sécate el pelo con esta toalla
not to have two farthings or halfpennies or pennies to rub together Brit
no tener donde caerse muerto coloq
to rub sb the wrong way americ
caerle mal a alguien
2. rub (clean, polish):
rub
frotar
she rubbed the silver until it shone
frotó la plata hasta que quedó reluciente
II. rub <Part pres rubbing; pass, Part perf rubbed> [americ rəb, Brit rʌb] VERBO intr
to rub against/on sth these shoes rub against or on my heels
estos zapatos me rozan los talones
the cat rubbed against my legs
el gato se me restregó contra las piernas
III. rub [americ rəb, Brit rʌb] SUBST
1.1. rub (act):
he gave his knee a good rub
se frotó bien la rodilla
give your hair a quick rub
sécate un poco el pelo con la toalla
give my feet a rub
masajéame los pies
1.2. rub (polish):
give it a rub to make it shine
frótalo (con un paño) para sacarle brillo
2. rub (difficulty):
the rub
el problema
there's the rub
ahí está el problema
there's the rub
esa es la cuestión
twopenny-halfpenny [americ ˌtəp(ə)niˈheɪp(ə)ni, Brit ˌtʌp(ə)nɪˈheɪpni] ADJ atrib Brit coloq
twopenny-halfpenny
de poca monta
twopenny-halfpenny
que no vale un céntimo
twopenny-halfpenny
que no vale un centavo
twopenny-halfpenny
que no vale un duro Esp coloq
twopenny-halfpenny
que no vale un peso lat-amer coloq
shove-halfpenny [americ ˌʃəvˈheɪp(ə)ni, Brit] SUBST U (in UK)
shove-halfpenny
juego parecido al tejo
no Dicionário PONS
halfpence SUBST inv, halfpenny <-ies> SUBST HIST
halfpence
medio penique m
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
A pressing need for halfpenny values in mid-1893 resulted in a variety of surcharges on 2d and 2 d stamps.
en.wikipedia.org
From its inception until 1917 the newspaper cost a halfpenny.
en.wikipedia.org
Only one set was issued, with ten values ranging from halfpenny to 20.
en.wikipedia.org
The three halfpenny came to be called quartile or quatties.
en.wikipedia.org
Each worker agreed to contribute a halfpenny per week and in 1909 this was increased to a penny per week.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "halfpence" em mais línguas

inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
alemão
inglês
francês