Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
dallégresse
afligido

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. grieve [americ ɡriv, Brit ɡriːv] VERBO intr

grieve
sufrir
to grieve for sb
llorar a alguien
to grieve for sb
llorar la muerte de alguien
she grieved for her lost youth
lloraba la pérdida de su juventud
to grieve over sth
lamentar algo
to grieve over sb's death
llorar la muerte de alguien
grieving crowds
una muchedumbre acongojada lit

II. grieve [americ ɡriv, Brit ɡriːv] VERBO trans

grieve
apenar
grieve
entristecer
your attitude grieves me deeply
tu actitud me duele or me entristece enormemente
it grieved him deeply to hear that …
se apenó mucho al enterarse de que …
it grieved him deeply to hear that …
le dolió mucho enterarse de que …
espanhol
espanhol
inglês
inglês
acongojar
to grieve lit

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. grieve [gri:v] VERBO intr

grieve
sufrir
to grieve for sth/sb
llorar por algo/alguien

II. grieve [gri:v] VERBO trans

1. grieve:

grieve (distress)
causar dolor
grieve (make sad)
afligir
it grieves me to see your situation
me da pena ver tu situación

2. grieve (annoy):

grieve
molestar
it grieves me to see that you don't do anything to solve it
me molesta que no hagas nada para solucionarlo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
apesadumbrarse por algo
to grieve over [or at] sth
aquejar
to grieve
apenarse por algo
to grieve over [or at] sth
atribularse con [o por] algo
to grieve about sth
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. grieve [griv] VERBO intr

grieve
sufrir
to grieve for sth/sb
llorar por algo/alguien

II. grieve [griv] VERBO trans

1. grieve:

grieve (distress)
causar dolor
grieve (make sad)
afligir
it grieves me to see your situation
me apena ver tu situación

2. grieve (mourn):

grieve
llorar
to grieve the death of...
llorar la pérdida de...
espanhol
espanhol
inglês
inglês
apesadumbrarse por algo
to grieve over [or at] sth
apenarse por algo
to grieve over [or at] sth
Present
Igrieve
yougrieve
he/she/itgrieves
wegrieve
yougrieve
theygrieve
Past
Igrieved
yougrieved
he/she/itgrieved
wegrieved
yougrieved
theygrieved
Present Perfect
Ihavegrieved
youhavegrieved
he/she/ithasgrieved
wehavegrieved
youhavegrieved
theyhavegrieved
Past Perfect
Ihadgrieved
youhadgrieved
he/she/ithadgrieved
wehadgrieved
youhadgrieved
theyhadgrieved
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to grieve for sth/sb
llorar por algo/alguien
apesadumbrarse por algo
to grieve over [or at] sth
apenarse por algo
to grieve over [or at] sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He has been sitting in his study, grieving for his dead wife.
en.wikipedia.org
Her husband much grieved over her loss and did not marry again.
en.wikipedia.org
While grieving over their deaths, she had the vision that led her to become a healer.
en.wikipedia.org
She and the narrator developed an especially intimate relationship during her final years and the narrator continues to actively grieve for her throughout the novel.
en.wikipedia.org
The ability to grieve and gradually accept trauma could also increase the likelihood of growth.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "grieved" em mais línguas

inglês
árabe