Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Universal
adjuntando

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

enclose [americ ɪnˈkloʊz, ɛnˈkloʊz, Brit ɪnˈkləʊz, ɛnˈkləʊz] VERBO trans

1.1. enclose:

enclose (surround)
encerrar
enclose (fence in)
cercar
a valley enclosed by high mountains
un valle circundado or rodeado de altas montañas

1.2. enclose <enclosed, Part perf >:

enclosed area/space
cerrado
an enclosed order REL
una orden de clausura

2. enclose (in letter):

enclose
adjuntar
enclose
acompañar
please find enclosed a copy of the original order
se adjunta or se acompaña copia del pedido original
I enclose a check for $500
adjunto or acompaño un cheque por $500
some samples were enclosed with the letter
junto con la carta iban/venían unas muestras
I enclose an SASE
adjunto sobre franqueado (a mi nombre)
I enclose the document for your perusal
le adjunto el documento para que lo examine
espanhol
espanhol
inglês
inglês
adjuntar
to enclose
le adjunto una fotocopia del documento
I enclose o attach a photocopy of the document
adjunto les envío una copia de la factura
please find enclosed o I enclose o I attach a copy of the invoice
respondiendo a su petición, le enviamos la correspondiente información
in reply to your request, we enclose the relevant information
adosar
to enclose
documentar solicitud
to enclose documentation with
incluir cheque/folleto
to enclose
cercar
to enclose

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

enclose [ɪnˈkləʊz, americ enˈkloʊz] VERBO trans

1. enclose (surround):

enclose
cercar
to enclose sth in brackets
poner algo entre paréntesis
to enclose the monument with a park
rodear el monumento con el parque

2. enclose (include):

enclose
adjuntar
enclose
adosar lat-amer
espanhol
espanhol
inglês
inglês
adjuntar
to enclose
incluir
to enclose
cercar (rodear)
to enclose
cerrar (con un cerco)
to enclose
acompañar
to enclose
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

enclose [en·ˈkloʊz] VERBO trans

1. enclose (surround):

enclose
cercar
enclose field
rodear
to enclose sth in brackets
poner algo entre paréntesis

2. enclose (include):

enclose
adjuntar
enclose
adosar lat-amer
espanhol
espanhol
inglês
inglês
adjuntar
to enclose
incluir
to enclose
cerrar (con un cerco)
to enclose
acompañar
to enclose
Present
Ienclose
youenclose
he/she/itencloses
weenclose
youenclose
theyenclose
Past
Ienclosed
youenclosed
he/she/itenclosed
weenclosed
youenclosed
theyenclosed
Present Perfect
Ihaveenclosed
youhaveenclosed
he/she/ithasenclosed
wehaveenclosed
youhaveenclosed
theyhaveenclosed
Past Perfect
Ihadenclosed
youhadenclosed
he/she/ithadenclosed
wehadenclosed
youhadenclosed
theyhadenclosed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to enclose sth in brackets
poner algo entre paréntesis
to enclose the monument with a park
rodear el monumento con el parque

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

As a sphere gets bigger, the volume it encloses grows much faster than the mass of the enclosing structure itself.
en.wikipedia.org
After that, necessarily, a system identifier enclosed in double quote marks, too, is provided.
en.wikipedia.org
Furthermore, 2,300 was paid for landscaping and enclosing the grounds.
en.wikipedia.org
The fortress was well fortified and enclosed in a wall pierced with openings.
en.wikipedia.org
It is enclosed on one of its sides by gardens and on the other by a long faade of arched windows.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "enclosing" em mais línguas

inglês
árabe