DISORDERED - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

disordered [americ dɪsˈɔrdərd, Brit dɪsˈɔːdəd] ADJ

1.1. disordered (untidy, out of order):

disordered papers/notes/thoughts: desordenado

1.2. disordered (chaotic, disorganized):

disordered lifestyle: desordenado

2. disordered (sick):

disordered mind/brain: trastornado

disordered mind/brain: enfermizo

disorder [americ ˌdɪsˈɔrdər, Brit dɪsˈɔːdə] SUBST

1.1. disorder U (confusion):

disorder: desorden m

the army retreated in disorder: el ejército se retiró a la desbandada

1.2. disorder U (unrest):

disorder: desórdenes mpl

disorder: disturbios mpl

2. disorder C MED:

disorder: afección f formal

disorder: problema m

a kidney disorder: un problema renal

a kidney disorder: una afección renal formal

mental disorders: trastornos mpl mentales

post-traumatic stress disorder [americ ˈpoʊst ˌtrɔˈmædɪk ˈstrɛs dəˌsɔrdər, Brit] SUBST U

post-traumatic stress disorder: trastorno m por estrés postraumático

post-traumatic stress disorder: TEPT m

autistic spectrum disorder [ɔːˌtɪstɪk ˈspektrəm dɪsˌɔːdə(r)] SUBST

autistic spectrum disorder: trastorno m del espectro autista

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

disordered ADJ

disordered: desordenado, -a

disorder [dɪˈsɔ:dəʳ, americ -ˈsɔ:rdɚ] SUBST

1. disorder sem pl (lack of order):

disorder: desorden m

disorder: desparramo m CSur

2. disorder (sickness):

disorder: trastorno m

eating disorder SUBST

eating disorder: trastorno m alimenticio

neurological disorder: trastorno m neurológico

avoidant personality disorder PSICO: trastorno de la personalidad de evitación

espanhol

inglês

trastorno: disorder

trastorno: disorder

trastorno: disorder

descompostura: disorder

desparramo: disorder

desconcierto: disorder

desgobierno: disorder

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

disordered ADJ

disordered: desordenado, -a

disorder [dɪs·ˈɔr·dər] SUBST

1. disorder (lack of order):

disorder: desorden m

disorder: desparramo m CSur

2. disorder MED:

disorder: trastorno m

eating disorder SUBST

eating disorder: trastorno m alimenticio

attention deficit hyperactivity disorder SUBST

attention deficit hyperactivity disorder: trastorno m por déficit de atención con hiperactividad

attention deficit disorder SUBST

attention deficit disorder: trastorno m por déficit de atención

neurological disorder: trastorno m neurológico

espanhol

inglês

desconcierto: disorder

desparramo: disorder

descompostura: disorder

estar fuera de quicio: to be in disorder

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

neurological disorder: trastorno m neurológico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Occupational therapists describe a sensory processing disorder with findings overlapping with those of attention deficit disorder.

en.wikipedia.org

Hiking is believed to relieve stress, and outdoor experiences have been shown to decrease attention deficit disorder, obesity, and depression among children, if not adults as well.

en.wikipedia.org

She said those range from children with attention deficit disorder to some in wheelchairs and those who are not able to speak.

www.syracuse.com

For example, women are more prone for depression, men tend to be more affected by things like (attention deficit disorder) and schizophrenia.

www.cbsnews.com

He was diagnosed with borderline attention deficit disorder when he was young.

en.wikipedia.org