Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
分包
desligado

Dicionário de Espanhol Oxford

I. disengage [americ ˌdɪsənˈɡeɪdʒ, Brit ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ, ˌdɪsɛnˈɡeɪdʒ] VERBO trans

1.1. disengage (extricate):

disengage
soltar
to disengage sth from sth
soltar algo de algo
he disengaged his hand from hers
se soltó de su mano
to disengage oneself from a responsibility formal
eximirse de una responsabilidad formal

1.2. disengage MILITAR:

disengage troops/forces
retirar

2. disengage TÉC:

disengage gears/mechanism
desconectar
to disengage the clutch
desembragar
to disengage the clutch
soltar el embrague

II. disengage [americ ˌdɪsənˈɡeɪdʒ, Brit ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ, ˌdɪsɛnˈɡeɪdʒ] VERBO intr

1. disengage TÉC:

disengage gears/mechanism:
desconectarse

2. disengage:

disengage MILITAR
retirarse
disengage DESP boxers/fencers:
separarse

no Dicionário PONS

I. disengage [ˌdɪsɪnˈgeɪdʒ] VERBO intr

1. disengage (become detached):

disengage
separarse

2. disengage (make a fencing move):

disengage
fintar

II. disengage [ˌdɪsɪnˈgeɪdʒ] VERBO trans

1. disengage (uncouple):

disengage
separar

2. disengage (detach):

disengage
desconectar
disengage a clutch
quitar

3. disengage MILITAR:

disengage
retirar
no Dicionário PONS

I. disengage [ˌdɪs·ɪn·ˈgeɪdʒ] VERBO intr

1. disengage (become detached):

disengage
separarse

2. disengage (in fencing):

disengage
fintar

II. disengage [ˌdɪs·ɪn·ˈgeɪdʒ] VERBO trans

1. disengage (uncouple):

disengage
separar

2. disengage (detach):

disengage
desconectar
disengage a clutch
quitar

3. disengage MILITAR:

disengage
retirar
Present
Idisengage
youdisengage
he/she/itdisengages
wedisengage
youdisengage
theydisengage
Past
Idisengaged
youdisengaged
he/she/itdisengaged
wedisengaged
youdisengaged
theydisengaged
Present Perfect
Ihavedisengaged
youhavedisengaged
he/she/ithasdisengaged
wehavedisengaged
youhavedisengaged
theyhavedisengaged
Past Perfect
Ihaddisengaged
youhaddisengaged
he/she/ithaddisengaged
wehaddisengaged
youhaddisengaged
theyhaddisengaged
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

And in a lot of cases the rural electorate has been totally disengaged from both the government process and certainly the political process.
en.wikipedia.org
The surface engineman suffered a temporary blackout and the manual brake was disengaged, causing the spake to quickly build up speed.
en.wikipedia.org
The hammer action may be engaged or disengaged as required.
en.wikipedia.org
Not succumbing to the culture of graft, but unable to receive a promotion as a result, she became disengaged from her work.
en.wikipedia.org
The opposite is true with a push type, the release bearing is pushed into the clutch disengaging the vehicle drive.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "disengaged" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
italiano