CROSS-CHECK - Tradução inglês-Espanhol

I. cross-check VERBO trans [americ krɑsˈtʃɛk, Brit ˈkrɒstʃɛk]

cross-check facts/references:

cross-check

verificar (consultando otras fuentes)

to cross-check sth against sth

cotejar algo con algo

II. cross-check VERBO intr [americ krɑsˈtʃɛk, Brit ˈkrɒstʃɛk]

cross-check

hacer una comprobación

cross-check

hacer una verificación

you'd better cross-check

más vale que lo compruebes or verifiques

III. cross-check SUBST [americ ˈkrɑstʃɛk, Brit ˈkrɒstʃɛk]

cross-check

comprobación f

cross-check

verificación f

to do a cross-check (on sth)

hacer una comprobación or verificación (de algo)

I. crosscheck SUBST

crosscheck

comprobación f adicional

II. crosscheck VERBO trans

crosscheck

volver a comprobar

I. crosscheck SUBST

1. crosscheck (verification):

crosscheck

comprobación f adicional

2. crosscheck DESP:

crosscheck

en hockey o en lacrosse, obstrucción a un rival con el stick

II. crosscheck VERBO trans

1. crosscheck (verify):

crosscheck

volver a comprobar

2. crosscheck DESP:

crosscheck

en hockey o en lacrosse, obstruir a un rival con el stick

Present

I	cross-check
you	cross-check
he/she/it	cross-checks
we	cross-check
you	cross-check
they	cross-check

Past

I	cross-checked
you	cross-checked
he/she/it	cross-checked
we	cross-checked
you	cross-checked
they	cross-checked

Present Perfect

I	have	cross-checked
you	have	cross-checked
he/she/it	has	cross-checked
we	have	cross-checked
you	have	cross-checked
they	have	cross-checked

Past Perfect

I	had	cross-checked
you	had	cross-checked
he/she/it	had	cross-checked
we	had	cross-checked
you	had	cross-checked
they	had	cross-checked

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This will make it easier for hospitals to crosscheck details at the time of recruitment.

www.dnaindia.com

During their investigation, the ministry also announced that its employees' financial records were being examined to crosscheck income statements and real estate holdings.

www.cnn.com

Always maintain a healthy scepticism and crosscheck the credibility of his words.

thenationonlineng.net

For example, one such programme was described on frame 70067a, and 70067b, while frame 70067c gave the number of subsequent frames containing the programme, and a crosscheck sum.

en.wikipedia.org

On the delay in processing data, sources in the directorate said that it takes time to crosscheck data from the entire nation.

www.thehindu.com