Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
zehnte
conjura

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. conjure [americ ˈkɑndʒər, Brit ˈkʌndʒə] VERBO trans

1.1. conjure (by magic):

to conjure sth out of thin air
hacer aparecer algo como por arte de magia

1.2. conjure (evoke):

conjure
evocar
conjure
traer a la memoria

2. conjure [kənˈdʒʊr] [kənˈdʒʊə, kənˈdʒɔː] (entreat) lit:

to conjure sb to + infin
conminar or conjurar a alguien a que  +  subj lit

II. conjure [americ ˈkɑndʒər, Brit ˈkʌndʒə] VERBO intr (perform tricks)

conjure
hacer magia
a name to conjure with
un nombre que abre todas las puertas

conjure up VERBO [americ ˈkɑndʒər -, Brit ˈkʌndʒə -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. conjure up (evoke):

conjure up memories
evocar
conjure up memories
traer a la memoria
it conjures up images of …
hace pensar en …

2. conjure up (summon):

conjure up spirits
invocar
he conjured up a delicious lunch
hizo un delicioso almuerzo en un santiamén (como por arte de magia)

conjure up VERBO [americ ˈkɑndʒər -, Brit ˈkʌndʒə -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. conjure up (evoke):

conjure up memories
evocar
conjure up memories
traer a la memoria
it conjures up images of …
hace pensar en …

2. conjure up (summon):

conjure up spirits
invocar
he conjured up a delicious lunch
hizo un delicioso almuerzo en un santiamén (como por arte de magia)
espanhol
espanhol
inglês
inglês
no podemos improvisar un director gerente de un día para otro
we can't conjure up a managing director overnight

no Dicionário PONS

I. conjure [ˈkʌndʒəʳ, americ -dʒɚ] VERBO intr

conjure
hacer magia

II. conjure [ˈkʌndʒəʳ, americ -dʒɚ] VERBO trans

conjure
conjurar
conjure fig
evocar

conjure up VERBO trans

conjure up
hacer aparecer
to conjure up an image
evocar una imagen
no Dicionário PONS

I. conjure [ˈkan·dʒər] VERBO intr

conjure
hacer magia

II. conjure [ˈkan·dʒər] VERBO trans

conjure
conjurar
conjure fig
evocar

conjure up VERBO trans

conjure up
hacer aparecer
to conjure up an image
evocar una imagen
Present
Iconjure
youconjure
he/she/itconjures
weconjure
youconjure
theyconjure
Past
Iconjured
youconjured
he/she/itconjured
weconjured
youconjured
theyconjured
Present Perfect
Ihaveconjured
youhaveconjured
he/she/ithasconjured
wehaveconjured
youhaveconjured
theyhaveconjured
Past Perfect
Ihadconjured
youhadconjured
he/she/ithadconjured
wehadconjured
youhadconjured
theyhadconjured
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to conjure up an image
evocar una imagen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

No one could match his ability to conjure up humorous, and perfectly scanned, verses from nowhere.
en.wikipedia.org
The first week or so was just free-form jamming, trying to see what kind of sounds we could conjure up.
en.wikipedia.org
The name is intended to conjure up the image of being read to as a child, but the activity can be done with any age group.
en.wikipedia.org
He is using his psychic powers to conjure up images of ghosts so as to provide a tourism attraction for the hotel owned by his father.
en.wikipedia.org
This sparked off a controversy that was beyond the realms of farce and surpassed anything today's blazers could conjure up.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário