COMPULSORY PURCHASE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

compulsory purchase SUBST Brit

compulsory purchase

expropiación f

compulsory purchase order

orden f de expropiación

Dicionário de Espanhol Oxford

expropiación (con indemnización)

compulsory purchase

expropiar (con indemnización)

to acquire … by compulsory purchase

Dicionário de Espanhol Oxford

compulsory [americ kəmˈpəlsəri, Brit kəmˈpʌls(ə)ri] ADJ

compulsory attendance

obligatorio

compulsory retirement/saving

forzoso

compulsory education

enseñanza f obligatoria

compulsory education

escolaridad f obligatoria

compulsory liquidation

liquidación f forzosa

I. purchase [americ ˈpərtʃəs, Brit ˈpəːtʃɪs] SUBST

1.1. purchase formal U or C (act):

purchase

adquisición f formal

purchase

compra f

to make a purchase

efectuar una adquisición or una compra formal

to make a purchase

hacer una compra

purchase ledger (book)

libro m de contabilidad mayor

purchase ledger (accounts keeping)

contabilidad f mayor

purchase order

orden f de compra

purchase price

precio m de adquisición formal

purchase price

precio m de compra

1.2. purchase formal C (thing bought):

purchase

adquisición f formal

purchase

compra f

2. purchase (grip) sem pl:

to get purchase or a purchase on sth

agarrarse a or de algo

II. purchase [americ ˈpərtʃəs, Brit ˈpəːtʃɪs] VERBO trans formal

purchase

adquirir formal

purchase

comprar

to purchase sth (from sb)

comprarle algo (a alguien)

we have purchased victory at a very high price

hemos pagado muy cara la victoria

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

compulsory purchase

expropiación f

compulsory purchase Brit

compra forzosa

espanhol

inglês

expropiación forzosa

compulsory purchase

no Dicionário PONS

compulsory [kəmˈpʌlsəri] ADJ

compulsory

obligatorio, -a

compulsory purchase

expropiación f

compulsory by law

preceptivo por ley

I. purchase [ˈpɜ:tʃəs, americ ˈpɜ:rtʃəs] VERBO trans

1. purchase formal (buy):

purchase

comprar

purchase

adquirir

2. purchase NÁUT:

to purchase the anchor

levar el ancla

II. purchase [ˈpɜ:tʃəs, americ ˈpɜ:rtʃəs] SUBST

1. purchase (act of buying):

purchase

compra f

purchase

adquisición f

to make a purchase

hacer una adquisición

compulsory purchase Brit

compra forzosa

2. purchase (hold):

purchase

agarre m

to get a purchase on sth

agarrarse a [o de] algo

no Dicionário PONS

expropiación forzosa

compulsory purchase

no Dicionário PONS

compulsory [kəm·ˈpʌl·sə·ri] ADJ

compulsory

obligatorio, -a

compulsory education

enseñanza f obligatoria

compulsory by law

preceptivo por ley

I. purchase [ˈpɜr·tʃəs] VERBO trans

1. purchase (buy):

purchase

comprar

purchase

adquirir

2. purchase NÁUT:

to purchase the anchor

levar el ancla

II. purchase [ˈpɜr·tʃəs] SUBST

1. purchase (act of buying):

purchase

compra f

purchase

adquisición f

to make a purchase

hacer una adquisición

2. purchase (hold):

purchase

agarre m

to get a purchase on sth

agarrarse a [o de] algo

Present

I	purchase
you	purchase
he/she/it	purchases
we	purchase
you	purchase
they	purchase

Past

I	purchased
you	purchased
he/she/it	purchased
we	purchased
you	purchased
they	purchased

Present Perfect

I	have	purchased
you	have	purchased
he/she/it	has	purchased
we	have	purchased
you	have	purchased
they	have	purchased

Past Perfect

I	had	purchased
you	had	purchased
he/she/it	had	purchased
we	had	purchased
you	had	purchased
they	had	purchased

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Believers can purchase any number of parts in a single artist or parts in multiple artists.

en.wikipedia.org

They felt, although many people used cost as a reason to postpone the purchase of a hearing aid, there were deeper factors at work.

en.wikipedia.org

The second inquiry, in 1976, was to consider both the stopping up of side roads and the compulsory purchase orders for the land needed to build the motorway.

en.wikipedia.org

Each item must cost $15 or more, and the total layaway purchase must be $50 or more.

www.thespec.com

Other purposes such as acquisition/purchase of businesses, land/property purchase, and start-up costs are also permitted.

en.wikipedia.org