CLUSTER - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. cluster [americ ˈkləstər, Brit ˈklʌstə] SUBST

1. cluster:

cluster (of people, buildings)

grupo m

cluster (of berries, bananas)

racimo m

cluster (of stars)

grupo m

cluster (of plants)

macizo m

2. cluster LINGUÍS:

cluster

grupo m

consonant cluster

grupo consonántico

3. cluster COMPUT:

cluster

grupo m de terminales

II. cluster [americ ˈkləstər, Brit ˈklʌstə] VERBO intr (bunch)

cluster

apiñarse

cluster

agruparse

to cluster around sth/sb

apiñarse or agruparse alrededor de or en torno a algo/alguien

III. cluster [americ ˈkləstər, Brit ˈklʌstə] VERBO trans

all the hotels are clustered around the station

todos los hoteles están agrupados or concentrados alrededor de la estación

cluster bomb SUBST

cluster bomb

bomba f dispersora

cluster bomb

bomba f de dispersión

espanhol

inglês

bomba de racimo

cluster bomb

bomba de dispersión

cluster bomb

pino marítimo

cluster pine

arracimarse

to cluster together

enjambre

cluster

racimo (de uvas)

cluster

un racimo de casitas lit

a cluster of little houses

un ramillete de chicas bonitas

a cluster o bunch of pretty girls

un grupo de casas

a group o cluster of houses

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. cluster [ˈklʌstəʳ, americ -tɚ] SUBST

cluster of people

grupo m

cluster of fruits

racimo m

II. cluster [ˈklʌstəʳ, americ -tɚ] VERBO intr

cluster

agruparse

cluster bomb SUBST

cluster bomb

bomba f de fragmentación

Entrada OpenDict

cluster fuck SUBST

cluster fuck (mess) vulg

puto desastre m vulg

cluster fuck (mess) vulg

quilombo m CSur vulg

espanhol

inglês

hatajo

cluster

bomba de racimo

cluster bomb

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. cluster [ˈklʌs·tər] SUBST

cluster of people

grupo m

cluster of fruits

racimo m

II. cluster [ˈklʌs·tər] VERBO intr

cluster

agruparse

cluster bomb SUBST

cluster bomb

bomba f de fragmentación

espanhol

inglês

hatajo

cluster

bomba de racimo

cluster bomb

Present

I	cluster
you	cluster
he/she/it	clusters
we	cluster
you	cluster
they	cluster

Past

I	clustered
you	clustered
he/she/it	clustered
we	clustered
you	clustered
they	clustered

Present Perfect

I	have	clustered
you	have	clustered
he/she/it	has	clustered
we	have	clustered
you	have	clustered
they	have	clustered

Past Perfect

I	had	clustered
you	had	clustered
he/she/it	had	clustered
we	had	clustered
you	had	clustered
they	had	clustered

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Clusters at the ends of words often have an epenthetic vowel inserted, which is usually /a/ but can also be either /i/ or //.

en.wikipedia.org

The table was surrounded by plotters, responsible for communicating with their allocated cluster of posts.

en.wikipedia.org

The flowers are in clusters, white to pinkish.

en.wikipedia.org

The concept is based on spherical clusters that are separable in a way so that the mean value converges towards the cluster center.

en.wikipedia.org

Out of the forested land, 29.0% of the total land area is heavily forested and 1.8% is covered with orchards or small clusters of trees.

en.wikipedia.org