Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
der-scheide-ziehe aus
centrando

Dicionário de Espanhol Oxford

centering, centring Brit [ˈsɛn(t)ərɪŋ] SUBST U TIPOGR

centering
centrado m
automatic centering
centrado automático

centre SUBST VERBO trans VERBO intr Brit

centre → center

I. center, centre Brit [americ ˈsɛn(t)ər, Brit ˈsɛntə] SUBST

1.1. center (middle point, area):

center
centro m
the museum is in the city center
el museo está en el centro de la ciudad
our office is right in the center
nuestra oficina está en el mismo centro
I'm going into the center
voy al centro
the center of the universe
el centro del universo
his children are the center of his world
su vida está centrada en sus hijos
his children are the center of his world
su vida gira en torno a sus hijos
to be the center of attention
ser el centro de atención

1.2. center POL:

center
centro m
he's left of center
es de centro izquierda
he's left of center atrib party/coalition
centrista
he's left of center atrib party/coalition
de centro

1.3. center (filling):

center
relleno m

2. center (site of activity):

center
centro m
commercial/financial center
centro comercial/financiero
community/health center
centro cívico/de salud
a center of learning/higher education
un centro de enseñanza/educación superior
urban center
centro urbano
attacks on civilian centers have ceased
han cesado los ataques dirigidos a poblaciones

3. center DESP:

center (in US football, rugby)
centro mf
center (in basketball)
pivot mf
center (in basketball)
pivote mf lat-amer

II. center, centre Brit [americ ˈsɛn(t)ər, Brit ˈsɛntə] VERBO trans

1.1. center (position):

center picture/heading
centrar

1.2. center DESP:

center ball
lanzar un centro con

2.1. center (concentrate, focus):

to center sth on sth/sb
centrar algo en algo/alguien

2.2. center (base around):

she centers her life around her work/husband
su vida gira alrededor de su trabajo/marido
the major industries are centered on Chicago
las principales industrias están concentradas en Chicago y sus alrededores

III. center, centre Brit [americ ˈsɛn(t)ər, Brit ˈsɛntə] VERBO intr

1. center (focus on):

to center on or upon sth/sb
centrarse en algo/alguien
his hopes centered on being promoted
cifraba todas sus esperanzas en que lo ascendieran

2. center (revolve around):

to center on or around sth/sb
girar alrededor de or en torno a algo/alguien
her life centers around her work
su vida gira en torno a su trabajo

3. center (play in midfield):

center americ
jugar de mediocampo

I. center, centre Brit [americ ˈsɛn(t)ər, Brit ˈsɛntə] SUBST

1.1. center (middle point, area):

center
centro m
the museum is in the city center
el museo está en el centro de la ciudad
our office is right in the center
nuestra oficina está en el mismo centro
I'm going into the center
voy al centro
the center of the universe
el centro del universo
his children are the center of his world
su vida está centrada en sus hijos
his children are the center of his world
su vida gira en torno a sus hijos
to be the center of attention
ser el centro de atención

1.2. center POL:

center
centro m
he's left of center
es de centro izquierda
he's left of center atrib party/coalition
centrista
he's left of center atrib party/coalition
de centro

1.3. center (filling):

center
relleno m

2. center (site of activity):

center
centro m
commercial/financial center
centro comercial/financiero
community/health center
centro cívico/de salud
a center of learning/higher education
un centro de enseñanza/educación superior
urban center
centro urbano
attacks on civilian centers have ceased
han cesado los ataques dirigidos a poblaciones

3. center DESP:

center (in US football, rugby)
centro mf
center (in basketball)
pivot mf
center (in basketball)
pivote mf lat-amer

II. center, centre Brit [americ ˈsɛn(t)ər, Brit ˈsɛntə] VERBO trans

1.1. center (position):

center picture/heading
centrar

1.2. center DESP:

center ball
lanzar un centro con

2.1. center (concentrate, focus):

to center sth on sth/sb
centrar algo en algo/alguien

2.2. center (base around):

she centers her life around her work/husband
su vida gira alrededor de su trabajo/marido
the major industries are centered on Chicago
las principales industrias están concentradas en Chicago y sus alrededores

III. center, centre Brit [americ ˈsɛn(t)ər, Brit ˈsɛntə] VERBO intr

1. center (focus on):

to center on or upon sth/sb
centrarse en algo/alguien
his hopes centered on being promoted
cifraba todas sus esperanzas en que lo ascendieran

2. center (revolve around):

to center on or around sth/sb
girar alrededor de or en torno a algo/alguien
her life centers around her work
su vida gira en torno a su trabajo

3. center (play in midfield):

center americ
jugar de mediocampo

shopping center, shopping centre Brit

shopping center → shopping mall

shopping mall SUBST esp americ

shopping mall
centro m comercial

service center, service centre Brit SUBST

service center
centro m de servicios

sports center, sports centre Brit SUBST

sports center
polideportivo m
sports center
centro m deportivo
sports center
centro m de deportes

trauma center, trauma centre Brit SUBST

trauma center
unidad f de traumatología

visitor center, visitor centre Brit SUBST

visitor center
centro m de informaciones

wellness center, wellness centre Brit SUBST

wellness center
centro m de bienestar integral

dead center, dead centre Brit SUBST

1. dead center (exact center):

in the dead center
justo en el centro

2. dead center MEC:

dead center
punta f fija

no Dicionário PONS

center [americ ˈsent̬ɚ] SUBST VERBO trans americ

center → centre

I. centre [ˈsentəʳ] Brit SUBST

1. centre (focus) a. FÍS, POL, DESP:

centre
centro m
centre party
partido m de centro

2. centre of population:

centre
núcleo m

3. centre (building):

centre
centro m

4. centre DESP (in football):

centre
centro m

II. centre [ˈsentəʳ] Brit VERBO trans

1. centre a. DESP, TIPOGR:

centre
centrar

2. centre efforts:

centre
concentrar

I. centre [ˈsentəʳ] Brit SUBST

1. centre (focus) a. FÍS, POL, DESP:

centre
centro m
centre party
partido m de centro

2. centre of population:

centre
núcleo m

3. centre (building):

centre
centro m

4. centre DESP (in football):

centre
centro m

II. centre [ˈsentəʳ] Brit VERBO trans

1. centre a. DESP, TIPOGR:

centre
centrar

2. centre efforts:

centre
concentrar

health center SUBST americ, health centre SUBST Brit

health center
centro m médico

off-center ADJ americ, off-centre ADJ Brit

1. off-center (diverging from the centre):

off-center
descentrado, -a

2. off-center (unconventional):

off-center
poco convencional

shopping center SUBST americ, Aus, shopping centre SUBST

shopping center
centro m comercial

nerve center SUBST americ, nerve centre SUBST Aus, Brit

1. nerve center (group of closely connected nerve cells):

nerve center
centro m nervioso

2. nerve center fig (centre of control):

nerve center
centro m neurálgico

control centre SUBST

control centre
centro m de control

space centre SUBST

space centre
centro m espacial

computer centre SUBST

computer centre
centro m de informática

leisure centre SUBST Brit

leisure centre
centro m recreativo
no Dicionário PONS

I. center [ˈsen·tər] SUBST

1. center (focus) a. FÍS, POL, DESP:

center
centro m

2. center of population:

center
núcleo m

3. center (building):

center
centro m

4. center DESP (in football):

center
centro m

II. center [ˈsen·tər] VERBO trans

1. center a. DESP, TIPOGR:

center
centrar

2. center efforts:

center
concentrar

rehabilitation center SUBST

rehabilitation center
centro m de rehabilitación

recreation center SUBST

recreation center
centro m recreativo

service center SUBST

service center (for repairs)
centro m de reparaciones
service center (garage)
garaje m

center around VERBO intr

center around
girar en torno a
his life centers around his family
su vida se centra en su familia

town center SUBST

town center
centro m urbano

community center SUBST

community center
centro m social

health center SUBST

health center
centro m médico

shopping center SUBST

shopping center
centro m comercial

nerve center SUBST

1. nerve center ANAT:

nerve center
centro m nervioso

2. nerve center fig (center of control):

nerve center
centro m neurálgico

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

casquillo de centrado
centering screw
centro de gravedad
centre of gravity
Present
Icenter
youcenter
he/she/itcenters
wecenter
youcenter
theycenter
Past
Icentered
youcentered
he/she/itcentered
wecentered
youcentered
theycentered
Present Perfect
Ihavecentered
youhavecentered
he/she/ithascentered
wehavecentered
youhavecentered
theyhavecentered
Past Perfect
Ihadcentered
youhadcentered
he/she/ithadcentered
wehadcentered
youhadcentered
theyhadcentered
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

centre party
partido m de centro
centre/side parting
raya en medio/a un lado
centre forward
delantero centro
el ombligo del mundo
the centre Brit [or center americ] of the world
centro de detención (de refugiados)
detention centre [or center americ] for refugees
piso céntrico
an apartment in the centre of town
centro de gravedad
centre [or center americ] of gravity
centro de internamiento para extranjeros
detention centre [or center americ] for foreigners
el palacio de deportes estaba atestado de gente
the sports centre [or center americ] was crammed with people
ser el eje de atención
to be the centre [or center americ] of attention

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Their field glasses were popular as parting gifts to military officers.
en.wikipedia.org
The centre parting was also seen from early on, and was also associated with long-haired philosophers.
en.wikipedia.org
Wearing her long lustrous locks loose and in a centre-parting, the fashionable star let her chestnut tresses tumble down around her shoulders.
www.dailymail.co.uk
They gave him a tiny pension and, as a parting gift, a tacky paperweight made from dozens of discarded eyeglasses.
en.wikipedia.org
Minerals that often display parting include the pyroxenes, hematite, magnetite, and corundum.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "centering" em mais línguas

inglês
búlgaro
inglês
árabe