Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Tango
clubs (in Spanish card pack)

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

basto1 (basta) ADJ

1. basto:

basto (basta) papel
coarse
basto (basta) tela
rough
basto (basta) tela
coarse
una casucha de construcción basta
a crudely-built o roughly-built shack

2. basto persona/modales/lenguaje:

basto (basta)
coarse
contaba chistes bastos
he used to tell crude o coarse jokes

basto2 SUBST m

1.1. basto <bastos mpl > (palo):

bastos
one of the suits in a Spanish pack of cards

1.2. basto <bastos mpl > (carta):

bastos
any card of the bastos suit

2. basto EQUIT:

basto Chile Méx
saddlecloth
ser más fino o basto que un serón Esp
to have disgusting manners
ser más basto que un papel de lija coloq
to be as common as muck coloq
inglês
inglês
espanhol
espanhol
club (in Spanish pack)
basto m
club (in Spanish pack)
bastos mpl
clubs is or are trumps
triunfan tréboles/bastos
coarse cloth
basto
coarse bread
basto
coarse manners
basto
coarse language/joke
basto
ocker
australiano m basto
barbarous accent/taste
basto
coarsen
volver basto
coarsen person/language:
volverse más basto
rugged manners/style
basto

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

bastos SUBST m pl

bastos
clubs pl (in Spanish card pack)

Expressões:

pintan bastos
things are getting difficult

basto (-a) ADJ

1. basto:

basto (-a) (grosero)
rude
basto (-a) (vulgar)
coarse

2. basto (superficie):

basto (-a)
rough

3. basto (mal hecho):

basto (-a)
roughly made
inglês
inglês
espanhol
espanhol
uncouth
basto, -a
inelegant gesture, movement
basto, -a
coarse
basto, -a
club (in Spanish cards)
basto m
crude
basto, -a
heavy (features)
basto, -a
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

bastos [ˈbas·tos] SUBST m pl

bastos
clubs pl (in Spanish deck of cards)

Expressões:

pintan bastos
things are getting difficult

basto (-a) [ˈbas·to, -a] ADJ

1. basto:

basto (-a) (grosero)
rude
basto (-a) (vulgar)
coarse

2. basto (superficie):

basto (-a)
rough
inglês
inglês
espanhol
espanhol
uncouth
basto, -a
inelegant gesture, movement
basto, -a
coarse
basto, -a
crude
basto, -a
club (in Spanish cards)
basto m
earthy joke, person
basto, -a
heavy (features)
basto, -a

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pintan bastos
things are getting difficult

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Yo, con mi espíritu un poco renacentista y un poco hippie, esperaba que nos miráramos y dijéramos basta.
www.conexionbrando.com
Basta de disfrazar de información la posición editorial dentro de los medios, sean públicos o privados.
rn24.com.ar
Basta de cumplimos años y los regalos te los llevás vos...
verorezk.com
Basta hacer números durante diez minutos para saber que esta civilización está condenada.
elpensadorpopular.blogspot.com
Basta una breve exploración de su trabajo para constatar qué significan verdaderamente esas categorías cuando cristalizan en una obra, en un proyecto o en libro.
revistapaco.com.ar

Consulte o dicionário

Consultar "bastos" em mais línguas

espanhol
alemão
espanhol
francês
espanhol
polonês