APPLE CORE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

apple core SUBST

apple core

corazón m (de manzana)

Dicionário de Espanhol Oxford

se quita el corazón a la manzana

core the apple

Dicionário de Espanhol Oxford

I. core [americ kɔr, Brit kɔː] SUBST

1.1. core:

core (of apple, pear)

corazón m

core (of apple, pear)

centro m

core (of Earth)

centro m

core (of Earth)

núcleo m

core (of magnet)

núcleo m

core (of mold)

macho m

core (of nuclear reactor)

núcleo m

to the core the organization is rotten to the core

la organización está totalmente corrompida

she's American to the core

es americana hasta la médula

his behavior shocked me to the core

su comportamiento me horrorizó

1.2. core:

core (central, essential part)

núcleo m

core (of problem)

meollo m

a hard core of resistance

un foco de resistencia férrea

a hard core of resistance atrib subject

básico

a hard core of resistance supplier/currency/values/activity

clave

core commodities

productos mpl básicos principales

core curriculum

plan m de estudios común

a core vocabulary of 1, 000 words

un vocabulario básico de 1.000 palabras

to be core (to sth)

ser un factor clave (para algo)

1.3. core COMPUT:

core

núcleo m magnético

core memory

memoria f central

2.1. core (of rope):

core

mecha f

2.2. core (of electric cable):

core

alma f (con artículo masculino en el singular)

II. core [americ kɔr, Brit kɔː] VERBO trans

core apple:

core

quitarle el corazón a

core

quitarle el centro a

CORE [americ kɔr, Brit kɔː] SUBST

CORE (in US) sem art → Congress of Racial Equality

apple [americ ˈæpəl, Brit ˈap(ə)l] SUBST C or U

apple

manzana f

baked apple

manzana asada

the Big Apple coloq

la Gran Manzana

the Big Apple coloq

Nueva York

as sure as (God made) little green apples americ

tan cierto como que dos y dos son cuatro

as sure as (God made) little green apples americ

como que yo me llamo X

he's/she's a rotten or bad apple

es mala hierba

the apple of discord

la manzana de la discordia

to be the apple of sb's eye

ser la niña de los ojos de alguien

an apple a day keeps the doctor away prov

a diario una manzana es cosa sana

one bad apple can spoil the whole barrel prov

una manzana podrida echa (un) ciento a perder

atrib apple cheeks

mejillas fpl sonrosadas

apple orchard

manzanar m

apple tree

manzano m

no Dicionário PONS

CORE [kɔ:ʳ, americ kɔ:r] SUBST americ

CORE abreviatura de Congress of Racial Equality

CORE

Congreso m de la Igualdad Racial

I. core [kɔ:ʳ, americ kɔ:r] SUBST

1. core (centre):

core

centro m

to the core fig

hasta la médula

to be rotten to the core fig

estar podrido hasta la médula

to be rotten to the core fig

estar completamente corrompido

to be at the core of a problem

llegar al quid de la cuestión

2. core (sample of strata):

core

muestra f

3. core (centre with seeds):

core

corazón m

4. core FÍS:

core

núcleo m

5. core ELETRÓN:

core

eje m

II. core [kɔ:ʳ, americ kɔ:r] ADJ

the core issue

la cuestión principal

III. core [kɔ:ʳ, americ kɔ:r] VERBO trans

core

deshuesar

apple [ˈæpl] SUBST

apple

manzana f

Expressões:

an apple a day keeps the doctor away prov

a diario una manzana es cosa sana

to be the apple of sb's eye

ser la niña de los ojos de alguien

the Big Apple coloq

la Gran Manzana

no Dicionário PONS

I. core [kɔr] SUBST

1. core (center):

core

centro m

to the core fig

hasta la médula

to be rotten to the core fig

estar podrido hasta la médula

to be rotten to the core fig

estar completamente corrompido

to be at the core of a problem

llegar al quid de la cuestión

2. core (sample of strata):

core

muestra f

3. core (center with seeds):

core

corazón m

4. core FÍS:

core

núcleo m

5. core ELETRÓN:

core

eje m

II. core [kɔr] ADJ

the core issue

la cuestión principal

III. core [kɔr] VERBO trans

core

deshuesar

CORE [kɔr] SUBST

CORE ABBR Congress of Racial Equality

CORE

Congreso m de la Igualdad Racial

apple [ˈæp·əl] SUBST

apple

manzana f

Expressões:

to be the apple of sb's eye

ser la niña de los ojos de alguien

the Big Apple coloq

la Gran Manzana (Nueva York)

Present

I	core
you	core
he/she/it	cores
we	core
you	core
they	core

Past

I	cored
you	cored
he/she/it	cored
we	cored
you	cored
they	cored

Present Perfect

I	have	cored
you	have	cored
he/she/it	has	cored
we	have	cored
you	have	cored
they	have	cored

Past Perfect

I	had	cored
you	had	cored
he/she/it	had	cored
we	had	cored
you	had	cored
they	had	cored

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

But others may go for ham, green beans and apple sauce.

money.usnews.com

The nose is usually reminiscent of peach, pear, dried apricot, honey, citrus, figs, caramel, green apple, etc., depending on the varietal.

en.wikipedia.org

Tarts in particular are made with all sorts of toppings, from sweet apple to onion.

en.wikipedia.org

In settled areas, there are many wild apple trees which now form a significant food source for deer.

en.wikipedia.org

Stands of cedars are bordered by a mixed forest of juniper, fir, and the country's last protected community of wild apple trees.

en.wikipedia.org