ACORN SQUASH - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

acorn squash SUBST

acorn squash

calabaza pequeña de corteza verde y forma de bellota

Dicionário de Espanhol Oxford

acorn [americ ˈeɪˌkɔrn, Brit ˈeɪkɔːn] SUBST

acorn

bellota f

oak [americ oʊk, Brit əʊk] SUBST

1. oak C (tree):

oak

roble m

great or mighty oaks from little acorns grow

las cosas importantes tienen orígenes humildes

atrib oak forest or wood

robledal m

atrib oak forest or wood

bosque m de robles

oak tree

roble m

2. oak U (wood):

oak

roble m

I. squash¹ [americ skwɑʃ, skwɔʃ, Brit skwɒʃ] VERBO trans

1.1. squash (crush):

squash package/fruit/insect

aplastar

squash package/fruit/insect

espachurrar coloq

squash package/fruit/insect

apachurrar Amer Central And coloq

squash package/fruit/insect

espichar Col

his hat got squashed (flat)

se le aplastó el sombrero

1.2. squash (squeeze):

squash

meter (apretando)

we can squash one more into the back

podemos meter a uno más atrás

we were all squashed (up) against the wall

estábamos todos apiñados or apretujados contra la pared

2. squash (suppress, silence) coloq:

squash protests/rumors

acallar

he needs to be squashed now and then

de vez en cuando hay que bajarle los humos

she squashed Tom's arguments flat

echó por tierra los argumentos de Tom

II. squash¹ [americ skwɑʃ, skwɔʃ, Brit skwɒʃ] VERBO intr + adv compar

we all squashed into his study

nos metimos todos en su despacho

could I squash in?

¿quepo yo también?

could I squash in?

¿me puedo meter yo también?

to squash up

apretarse

ask them to squash up a bit

diles que se aprieten un poco

III. squash¹ [americ skwɑʃ, skwɔʃ, Brit skwɒʃ] SUBST

1. squash (crush) sem pl:

it was quite a squash fitting everybody in

hubo que apretarse or apretujarse mucho para que todos cupieran

it was a terrible squash on the train

íbamos (or iban etc.) terriblemente apretados or apretujados en el tren

2. squash U DESP:

squash

squash m

a game of squash

un partido de squash

3. squash U (drink):

squash Brit

refresco a base de extractos

squash² [americ skwɑʃ, skwɔʃ, Brit skwɒʃ] SUBST C or U

squash BOT, CULIN

nombre genérico de varios tipos de calabaza, zapallo, cidra etc

no Dicionário PONS

acorn [ˈeɪkɔ:n, americ -kɔrn] SUBST

acorn

bellota f

squash¹ [skwɒʃ, americ skwɑ:ʃ] SUBST americ (vegetable)

squash

calabaza f

I. squash² [skwɒʃ, americ skwɑ:ʃ] SUBST

1. squash (dense pack):

squash

apiñamiento m

2. squash sem pl DESP:

squash

squash m

3. squash Aus, Brit (drink):

squash

zumo m

II. squash² [skwɒʃ, americ skwɑ:ʃ] VERBO trans

squash

aplastar

no Dicionário PONS

acorn squash SUBST

acorn squash

calabaza con forma de bellota de color verde oscuro que se da en invierno

no Dicionário PONS

acorn [ˈeɪ·kɔrn] SUBST BOT

acorn

bellota f

squash¹ [skwaʃ] SUBST (vegetable)

squash

calabaza f

I. squash² [skwaʃ] SUBST

1. squash DESP:

squash

squash m

2. squash (dense pack):

squash

apiñamiento m

II. squash² [skwaʃ] VERBO trans

squash

aplastar

Present

I	squash
you	squash
he/she/it	squashes
we	squash
you	squash
they	squash

Past

I	squashed
you	squashed
he/she/it	squashed
we	squashed
you	squashed
they	squashed

Present Perfect

I	have	squashed
you	have	squashed
he/she/it	has	squashed
we	have	squashed
you	have	squashed
they	have	squashed

Past Perfect

I	had	squashed
you	had	squashed
he/she/it	had	squashed
we	had	squashed
you	had	squashed
they	had	squashed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Two new bases appeared, the acorn tube and the lighthouse tube, both solving the same problems but with different approaches.

en.wikipedia.org

This species germinated in the fall, therefore producing acorns during the spring to be devoured and spread by the pigeons.

en.wikipedia.org

On each side of this are three oak leaves with an acorn.

en.wikipedia.org

Surviving acorns all germinate in their first winter, and none remain by mid-winter.

en.wikipedia.org

A big recessed renaissance shield shows two oak branches with a leaf and an acorn on each of it.

en.wikipedia.org