Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
gegerbtes
abusos

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. abuse SUBST [americ əˈbjus, Brit əˈbjuːs]

1. abuse U (insulting language):

abuse
insultos mpl
abuse
improperios mpl
she was subjected to verbal abuse
la insultaron
to shout abuse at sb
insultar a alguien
to shout abuse at sb
lanzar improperios contra alguien
a stream of abuse
una sarta de insultos
a term of abuse
un insulto or una grosería

2. abuse C or U:

abuse (misuse)
abuso m
abuse (of prisoners)
vejación f
abuse (sexual)
abusos mpl deshonestos (a un niño)
to be open to abuse
prestarse al abuso
drug abuse
consumo m de drogas
drug abuse
consumo m de estupefacientes formal

II. abuse VERBO trans [americ əˈbjuz, Brit əˈbjuːz]

1.1. abuse (use wrongly):

abuse power/person/hospitality
abusar de

1.2. abuse (treat cruelly):

abuse child/woman
maltratar
abuse prisoners
vejar

1.3. abuse (sexually):

abuse child/woman
abusar de
many children had been sexually abused
muchos niños habían sufrido abusos deshonestos

2. abuse (insult):

abuse
insultar

self-abuse [americ ˌsɛlfəˈbjus, Brit] SUBST U

1. self-abuse (self-harm):

self-abuse
autolesión f

2. self-abuse (masturbation):

self-abuse eufem
masturbación f

physical abuse SUBST U

physical abuse
malos tratos mpl

drug abuse SUBST U

drug abuse
consumo m de drogas
drug abuse
consumo m de estupefacientes formal

sexual abuse SUBST U

sexual abuse
abusos mpl deshonestos
sexual abuse (rape)
violación f

solvent abuse SUBST U formal

solvent abuse
inhalación f de disolventes

alcohol abuse SUBST U

alcohol abuse
alcoholismo m

child abuse SUBST U

child abuse
malos tratos mpl a la infancia
glaring injustice/abuses
palmario
glaring injustice/abuses
flagrante
espanhol
espanhol
inglês
inglês
abuso sexual
sexual abuse
abuso sexual
sex abuse

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

abuse1 [əˈbju:s] SUBST

1. abuse sem pl (insults):

abuse
insultos m pl
abuse
insultadas f pl lat-amer
to hurl abuse at sb
lanzar improperios a alguien

2. abuse sem pl (mistreatment):

abuse
maltrato m

3. abuse sem pl (misuse):

abuse
abuso m
sexual abuse
abuso sexual

4. abuse (infringement):

abuse
infracción f
abuse of human rights
violación de los derechos humanos

abuse2 [əˈbju:z] VERBO trans

1. abuse (insult):

abuse
insultar

2. abuse (mistreat):

abuse
maltratar

3. abuse (sexually):

abuse
abusar de

4. abuse (misuse):

abuse
abusar de

5. abuse (infringe):

abuse
infringir

solvent abuse SUBST Brit

solvent abuse
inhalación f de disolventes

self-abuse SUBST

self-abuse
masturbación f

drug abuse SUBST

drug abuse
toxicomanía f

child abuse [ˈtʃɑildəbju:s] SUBST sem pl

child abuse
abuso m (sexual) de un niño
espanhol
espanhol
inglês
inglês
maltrato
abuse
maltrato
(verbal) abuse
insulto
abuse
insultar
to abuse
abuso de autoridad
abuse of authority
abuso infantil
child abuse
abuso sexual
sexual abuse
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

abuse1 [ə·ˈbjus] SUBST

1. abuse (insults):

abuse
insultos m pl
abuse
insultadas f pl lat-amer
to hurl abuse at sb
lanzar improperios a alguien

2. abuse (mistreatment):

abuse
maltrato m

3. abuse (misuse):

abuse
abuso m
sexual abuse
abuso sexual

4. abuse (infringement):

abuse
infracción f
abuse of human rights
violación de los derechos humanos

abuse2 [ə·ˈbjuz] VERBO trans

1. abuse (insult):

abuse
insultar

2. abuse (mistreat):

abuse
maltratar

3. abuse (sexually):

abuse
abusar de

4. abuse (misuse):

abuse
abusar de

5. abuse (infringe):

abuse
infringir

child abuse [ˈtʃaɪld·ə·bjus] SUBST

child abuse
maltrato m de un niño
child abuse (sexual)
abuso m (sexual) de un niño

drug abuse SUBST

drug abuse
toxicomanía f
espanhol
espanhol
inglês
inglês
maltrato
abuse
maltrato (insulto)
(verbal) abuse
insulto (injuria)
abuse
insultar (con injurias)
to abuse
maltratar (de palabra)
to abuse (verbally)
ultraje
abuse
lanzar anatemas contra alguien
to hurl abuse at sb
Present
Iabuse
youabuse
he/she/itabuses
weabuse
youabuse
theyabuse
Past
Iabused
youabused
he/she/itabused
weabused
youabused
theyabused
Present Perfect
Ihaveabused
youhaveabused
he/she/ithasabused
wehaveabused
youhaveabused
theyhaveabused
Past Perfect
Ihadabused
youhadabused
he/she/ithadabused
wehadabused
youhadabused
theyhadabused
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to hurl abuse at sb
lanzar improperios a alguien
sexual abuse
abuso sexual
abuse of human rights
violación de los derechos humanos
term of abuse
insulto m
flood of abuse
aluvión m de insultos
to let out a flood of abuse
soltar una retahíla de insultos
to shout abuse at sb
insultar a alguien a gritos
desgranar insultos/palabrotas
to reel off a stream of abuse/obscenities
solía abusar del alcohol y los somníferos
she used to abuse alcohol and sleeping pills
desatarse en improperios
to let loose a stream of abuse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It also provides groundwater recharge, water for irrigation and flood control.
en.wikipedia.org
Winter floods in 131516 damaged the soil at the base of the motte, requiring immediate repairs.
en.wikipedia.org
Thus, transmission principally occurs in areas within or near ricefields, flood irrigation, swamps and marshes.
business.inquirer.net
If a player takes too long in any given stage, it starts to flood.
en.wikipedia.org
Millions upon millions flooded the sidewalks, the roads.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "abuses" em mais línguas

inglês
árabe