WOLF - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. wolf <pl wolves> [americ wʊlf, Brit wʊlf] SUBST

1. wolf ZOOL:

wolf

lobo m

a wolf in sheep's clothing

un lobo disfrazado de cordero

to cry wolf he's cried wolf once too often

ya ha venido demasiadas veces con el mismo cuento

to cry wolf he's cried wolf once too often

es como el cuento del pastorcito mentiroso

to keep the wolf from the door

mantenerse a flote

to keep the wolf from the door

no pasar miseria

to keep the wolf from the door

parar la olla CSur Peru coloq

2. wolf (womanizer):

wolf coloq

donjuán m

wolf coloq

tenorio m

II. wolf [americ wʊlf, Brit wʊlf] VERBO trans

wolf

devorar(se)

wolf

engullir(se)

don't wolf your dinner

no engullas

timber wolf SUBST

timber wolf

lobo m gris

dog wolf SUBST

dog wolf

lobo m

lone wolf SUBST

lone wolf

lobo m solitario

he's a bit of a lone wolf

tiene algo de lobo solitario

I. wolf whistle [americ ˈwʊlf ˌ(h)wɪsəl, Brit ˈwʊlf wɪs(ə)l] SUBST

wolf whistle

silbido m

wolf whistle

chiflido m (de admiración)

he gave her a wolf whistle

le silbó

he gave her a wolf whistle

le chifló lat-amer

II. wolf-whistle VERBO trans

wolf-whistle

silbarle a

wolf-whistle

chiflarle a lat-amer

III. wolf-whistle VERBO intr

wolf-whistle

silbar

wolf-whistle

chiflar lat-amer

I. wolf down VERBO [americ wʊlf -, Brit wʊlf -] (v + adv +o, v + o + adv)

wolf down

devorar(se)

wolf down

engullir(se)

wolf cub SUBST

1. wolf cub ZOOL:

wolf cub

lobezno m

wolf cub

lobato m

Expressões:

Wolf Cub Brit antiq

lobato m

she-wolf

loba f

she-wolf

hembra f de lobo

espanhol

inglês

loba solitaria

lone wolf

lobezno (lobezna)

wolf cub

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. wolf [wʊlf] wolves SUBST

1. wolf (animal):

wolf

lobo m

2. wolf coloq (seducer):

wolf

don Juan m

Expressões:

to keep the wolf from the door

no pasar miseria

a wolf in sheep's clothing

un lobo disfrazado de cordero

to cry wolf

dar una falsa alarma

to throw sb to the wolves

arrojar a alguien a los lobos

II. wolf [wʊlf] wolves VERBO trans coloq

wolf

engullir

wolf whistle SUBST

wolf whistle

silbido m de admiración

wolf cub SUBST

wolf cub

lobato m

espanhol

inglês

lobezno

wolf cub

lobato

wolf cub

shuyo (Hoplerythrinus unitaeniatus) m PESCA Peru

gold wolf fish

lobo (-a)

wolf

ser un lobo con piel de oveja

to be a wolf in sheep's clothing

tener un hambre de lobos

to be as hungry as a wolf

comer algo a dentelladas

to wolf sth down

jalar

to wolf down

devorar la comida

to wolf down one's food

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. wolf <wolves> [wʊlf] SUBST

1. wolf (animal):

wolf

lobo m

2. wolf calão (seducer):

wolf

donjuán m

Expressões:

to keep the wolf from the door

mantenerse a flote

a wolf in sheep's clothing

un lobo disfrazado de cordero

to cry wolf

dar una falsa alarma

to throw sb to the wolves

arrojar a alguien a los lobos

II. wolf [wʊlf] VERBO trans coloq

wolf

engullir

wolf whistle SUBST

wolf whistle

silbido m de admiración

espanhol

inglês

lobezno

wolf cub

jamar

to wolf (down)

lobo (-a)

wolf

ser un lobo con piel de oveja

to be a wolf in sheep's clothing

tener un hambre de lobos

to be as hungry as a wolf

comer algo a dentelladas

to wolf sth down

jalar

to wolf down

devorar la comida

to wolf down one's food

mamar

to wolf (down)

soplar (comer)

to wolf down

Present

I	wolf
you	wolf
he/she/it	wolfs
we	wolf
you	wolf
they	wolf

Past

I	wolfed
you	wolfed
he/she/it	wolfed
we	wolfed
you	wolfed
they	wolfed

Present Perfect

I	have	wolfed
you	have	wolfed
he/she/it	has	wolfed
we	have	wolfed
you	have	wolfed
they	have	wolfed

Past Perfect

I	had	wolfed
you	had	wolfed
he/she/it	had	wolfed
we	had	wolfed
you	had	wolfed
they	had	wolfed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

One of the wolf pack, that is, his life one long lesson in speed, and survival, and messing about with incredibly cuddly wolf cubs.

www.movies.ie

Knowing his father is still inside, the wolf cub tries to follow the moving building but can not keep up.

en.wikipedia.org

The wolf cub asks his question but only receives silence.

en.wikipedia.org

He was playing with wolf cubs.

www.huffingtonpost.com

He enrolled in the boy scouts while still at school, started wolf cub packs, became a district cubmaster and assistant district commissioner.

www.berwick-advertiser.co.uk