PERIOD - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. period [americ ˈpɪriəd, Brit ˈpɪərɪəd] SUBST

1.1. period:

period (interval, length of time): periodo m

period (interval, length of time): período m

period (when specifying a time limit): plazo m

a two-year period: un período de dos años

within a two-month period: dentro de un plazo de dos meses

she is away on business for long periods: pasa mucho tiempo fuera or pasa largos períodos fuera en viajes de negocios

for a period of five hours/12 months: por un espacio de cinco horas/período de 12 meses

in such a short period (of time): en un espacio/en un período tan corto de tiempo

during her period in office: durante el tiempo or período en que desempeñó el cargo

when he returned after a period of illness: cuando regresó tras una enfermedad formal

when he returned after a period of illness: cuando regresó luego de una enfermedad lat-amer formal

1.2. period (epoch):

period: época f

the Tudor period: la época de los Tudor

the holiday period Brit: la época or temporada de vacaciones

that period of my life: aquella época de mi vida

the author accurately conveys the atmosphere of the period: la escritora refleja fielmente el ambiente de la época or del período

the postwar period: la posguerra

1.3. period (of artist):

period: época f

period: período m

1.4. period GEOL:

period: período m

2. period (menstruation):

period: período m

period: regla f

to have a period: tener el período or la regla

I missed a period last month: no me vino el período or la regla el mes pasado

atrib period pain Brit: dolor m menstrual

3.1. period (in school):

period: hora f (de clase)

a double period of chemistry: (una clase de) dos horas de química

3.2. period DESP:

period: tiempo m

4.1. period (in punctuation):

period americ: punto m

period as interj: y punto

period as interj: y sanseacabó coloq

4.2. period (sentence):

period: período m

5. period:

period astron, MAT, FÍS: período m

II. period [americ ˈpɪriəd, Brit ˈpɪərɪəd] ADJ

period costume/furniture:

period: de época

the house retains many period features: la casa conserva muchos detalles arquitectónicos de la época

period piece SUBST

the novel is of interest only as a period piece: la novela tiene solo interés histórico

his paintings are charming period pieces: sus cuadros son deliciosas estampas de época

her car is a period piece humor: su coche es una pieza de museo humor

waiting period SUBST

waiting period: período m de espera

honeymoon period SUBST

honeymoon period: luna f de miel

period piece SUBST

the novel is of interest only as a period piece: la novela tiene solo interés histórico

his paintings are charming period pieces: sus cuadros son deliciosas estampas de época

her car is a period piece humor: su coche es una pieza de museo humor

espanhol

inglês

período: period

un período de prueba de tres meses: a three-month trial period

el período de entreguerras: the period o the time o the years between the wars

período: period

período: period

período: period

período: period

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. period [ˈpɪəriəd, americ ˈpɪri-] SUBST

1. period a. GEO:

period: período m

in/over a period of sth: en/durante un período de algo

2. period ECON:

period: plazo m

a fixed period: un plazo fijo

period of grace: plazo m de gracia

3. period ESCOLAR (lesson):

period: hora f

4. period (distinct stage):

period: época f

5. period (menstruation):

period: período m

period: regla f

to have one's period: tener la regla

6. period americ LINGUÍS:

period: punto m final

II. period [ˈpɪəriəd, americ ˈpɪri-] INTERJ americ

period: ¡y punto! coloq

trial period SUBST

trial period: período m de prueba

peak period SUBST

peak period: período m de máxima actividad

period furniture SUBST sem pl

period furniture: mobiliario m de época

payback period SUBST

payback period: período m de restitución

incubation period SUBST

incubation period: período m de incubación

dual-currency period SUBST

dual-currency period: período m de convivencia de dos monedas

espanhol

inglês

periodo (tiempo, época, menstruación): period

periodo álgido: critical period

periodo productivo: productive period

periodo de prueba: trial period

incanato: Incan period

bienio: two-year period

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. period [ˈpɪr·i·əd] SUBST

1. period a. GEO:

period: período m

in/over a period of sth: en/durante un período de algo

2. period ECON:

period: plazo m

a fixed period: un plazo fijo

period of grace [or grace period]: plazo m de gracia

3. period ESCOLAR (lesson):

period: hora f

4. period (distinct stage):

period: época f

5. period (menstruation):

period: período m

period: regla f

to have one's period: tener la regla

6. period LINGUÍS:

period: punto m final

II. period [ˈpɪr·i·əd] INTERJ

period: ¡y punto! coloq

trial period SUBST

trial period: período m de prueba

grace period SUBST FINAN

grace period: periodo m [o período] de gracia

period furniture SUBST

period furniture: mobiliario m de época

payback period SUBST

payback period: período m de restitución

peak period SUBST

peak period: período m de máxima actividad

incubation period SUBST

incubation period: período m de incubación

espanhol

inglês

periodo: period

periodo álgido: critical period

periodo productivo: productive period

periodo de prueba: trial period

bienio: two-year period

incubación: incubation (period)

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

tiempo de retardo: lag period

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

over a two year period: durante un período de dos años

in/over a period of sth: en/durante un período de algo

period of grace: plazo m de gracia

for a short/long period of time: durante un corto/largo período de tiempo

el período álgido del Barroco: the high point of the Baroque period

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

With fuel price differentials increasing, the payback period can even be shorter.

www.motorship.com

The estimated payback period for a commercial system is between five and nine years, he says.

www.thefifthestate.com.au

The program is expected to have a payback period of 3.7 years.

www.thefifthestate.com.au

If the cumulative cash flow drops to a negative value some time after it has reached a positive value, thereby changing the payback period, this formula can't be applied.

en.wikipedia.org

By establishing the payback period within the opportunity management process, project managers may continually assess the project expenditures and re-evaluate the payback period on an ongoing basis.

en.wikipedia.org