FORMAT - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. format [americ ˈfɔrˌmæt, Brit ˈfɔːmat] SUBST C or U

1. format:

format COMPUT, TIPOGR

formato m

the book was published in paperback format

el libro se publicó en rústica

2. format (style, arrangement):

format

formato m

format

presentación f

a format for the debate has not yet been decided

aún no se ha decidido qué forma va a tener or cómo se va a estructurar el debate

II. format <Part pres formatting; pass, Part perf formatted> [americ ˈfɔrˌmæt, Brit ˈfɔːmat] VERBO trans

format

formatear

formatted diskette

diskette m formateado

landscape format SUBST U

1. landscape format:

landscape format ARTE, FOTO

formato m apaisado

2. landscape format (in word processing):

landscape format

formato m horizontal

landscape format

formato m apaisado

portrait format SUBST U

portrait format

formato m vertical

Rich Text Format SUBST U COMPUT

Rich Text Format

formato m RTF

widescreen format

formato m pantalla ancha

espanhol

inglês

formatear

to format

formato de documento portátil

portable document format

formato

format

han cambiado el formato de esta revista

they've changed the format of this magazine

el formato es a elección del cliente

the choice of format is left up to the client

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. format [ˈfɔ:mæt, americ ˈfɔ:r-] -tt- SUBST

format

formato m

II. format [ˈfɔ:mæt, americ ˈfɔ:r-] -tt- VERBO trans COMPUT

format

formatear

espanhol

inglês

formato

format

formato de datos COMPUT

data format

formato de texto COMPUT

text format

formato vertical

vertical format

formatear

to format

maqueta (formato)

format

formato apaisado

landscape format

formato PDF

PDF format

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. format [ˈfɔr·mæt] SUBST

format

formato m

II. format <-tt-> [ˈfɔr·mæt] VERBO trans comput

format

formatear

espanhol

inglês

formato

format

formato de datos comput

data format

formato de texto comput

text format

formato vertical

vertical format

formatear

to format

formato apaisado

landscape format

maqueta (formato)

format

Present

I	format
you	format
he/she/it	formats
we	format
you	format
they	format

Past

I	formatted
you	formatted
he/she/it	formatted
we	formatted
you	formatted
they	formatted

Present Perfect

I	have	formatted
you	have	formatted
he/she/it	has	formatted
we	have	formatted
you	have	formatted
they	have	formatted

Past Perfect

I	had	formatted
you	had	formatted
he/she/it	had	formatted
we	had	formatted
you	had	formatted
they	had	formatted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

To be served a horizontal ad during this experience seems counter-intuitive; landscape format video is rendered tiny when the device is held vertically.

www.huffingtonpost.com

Also, now the book is printed in landscape format.

en.wikipedia.org

My radio can pan and tilt the camera, switch between portrait and landscape formats, and fire the shutter.

www.berkeleyside.com

They were further distinguished from lower values by their use of landscape format rather than the normal portrait orientation.

en.wikipedia.org

You may want to print in landscape format to get more information across rows to print properly.

www.macobserver.com