Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Chapter
capítulo

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

chapter [americ ˈtʃæptər, Brit ˈtʃaptə] SUBST

1. chapter (of book):

chapter
capítulo m
a shameful chapter in our country's history
un capítulo vergonzoso de la historia de nuestro país
a chapter of accidents
una serie de desgracias
chapter and verse
con todo lujo de detalles
to quote chapter and verse
citar textualmente or palabra por palabra

2.1. chapter REL:

chapter
capítulo m

2.2. chapter (of fraternity, sorority):

chapter
sección f

3. chapter:

chapter (of act of parliament)
capítulo m
(in US) to file for chapter 11bankruptcy protection
acogerse al capítulo 11 del código de bancarrota (de EEUU)

chapter house SUBST

1. chapter house:

chapter house
sala f capitular

2. chapter house (in US college):

chapter house
sala f de reunión

Social Chapter, Social Charter SUBST POL

Social Chapter
Carta f Social
introductory lecture/chapter
de introducción
precede page/paragraph/chapter
anterior
precede page/paragraph/chapter
precedente
espanhol
espanhol
inglês
inglês
cap.
chapter
Carta Social
social chapter
esto merece un capítulo aparte
this deserves a separate chapter o a chapter to itself
cabildo
chapter
página
chapter
una página gloriosa de nuestra historia
a glorious chapter in our history

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

chapter [ˈtʃæptəʳ, americ -tɚ] SUBST

1. chapter a. fig:

chapter
capítulo m
to quote chapter and verse
citar textualmente

2. chapter americ (local branch):

chapter
sección f

3. chapter Brit, Aus formal (series of disasters):

their trip was a chapter of accidents
sufrieron toda una serie de desgracias durante el viaje

Expressões:

to give chapter and verse for sth
contar algo con pelos y señales

chapter-house SUBST

1. chapter-house americ (fraternity):

chapter-house
sala f capitular

2. chapter-house americ (chapter):

chapter-house
sala f de reuniones
concluding chapter
último, -a
introductory chapter
introducción f
a dark chapter
un capítulo oscuro
espanhol
espanhol
inglês
inglês
capítulo
chapter
capitular
chapter
página
chapter
parte (capítulo)
chapter
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

chapter [ˈtʃæp·tər] SUBST

1. chapter a. fig:

chapter
capítulo m

2. chapter (local branch):

chapter
sección f

chapter house SUBST

1. chapter house (fraternity):

chapter house
sala f capitular

2. chapter house (chapter):

chapter house
sala f de reuniones
concluding chapter
último, -a
introductory chapter
introducción f
a dark chapter
un capítulo oscuro
espanhol
espanhol
inglês
inglês
capítulo
chapter
parte (capítulo)
chapter

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to quote chapter and verse
citar textualmente
their trip was a chapter of accidents
sufrieron toda una serie de desgracias durante el viaje
to give chapter and verse for sth
contar algo con pelos y señales
a dark chapter
un capítulo oscuro
introductory chapter
introducción f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The special prosecutor rejected the charge, concluding that it was a political ploy.
en.wikipedia.org
The stanzas are often followed by a four-line concluding stanza (an "envoi") usually addressed to a prince.
en.wikipedia.org
In addition, at the end of each vision is a concluding sentence, which is different for each of the three sections.
en.wikipedia.org
The hour is closed by an oration followed by a concluding versicle.
en.wikipedia.org
The books form is the result of concluding that beauty can be explained by examining the concept of "suitableness".
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "chapter" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno