BATH - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

I. bath <pl baths [bæðz, bɑːðz]> [americ bæθ, Brit bɑːθ] SUBST

1.1. bath (wash):

bath: baño m

to have or americ also take a bath: bañarse

to have or americ also take a bath: darse un baño

to give sb a bath: bañar a alguien

to take a bath: sufrir pérdidas

he took an early bath Brit DESP: lo mandaron a los vestuarios

he took an early bath atrib oil/salts/towel: de baño

1.2. bath (tub):

bath: bañera f

bath: tina f lat-amer

bath: bañadera f Arg

I was in the bath when you rang: me estaba bañando cuando llamaste

1.3. bath (bathwater):

to run a or the bath: preparar un baño

1.4. bath (bathroom):

bath: cuarto m de baño

bath: baño m

2.1. bath <baths, pl > Brit:

swimming baths: piscina f

swimming baths: alberca f Méx

swimming baths: pileta f RioPr

2.2. bath <baths, pl >:

public baths (for washing): baños mpl públicos

public baths (for swimming): piscina f

public baths (for swimming): alberca f Méx

public baths (for swimming): pileta f RioPr

2.3. bath <baths, pl > (spa) HIST:

bath: baños mpl

bath: balneario m

3. bath:

bath FOTO, TÉC: baño m

II. bath [americ bæθ, Brit bɑːθ] VERBO trans Brit

bath: bañar

III. bath [americ bæθ, Brit bɑːθ] VERBO intr Brit

bath: bañarse

steam bath SUBST

steam bath: baño m turco

steam bath: baño m de vapor

swimming bath SUBST Brit a. swimming baths

swimming bath: piscina f cubierta

swimming bath: alberca f techada Méx

swimming bath: pileta f cubierta RioPr

Turkish bath SUBST

Turkish bath: baño m turco

developing bath SUBST

developing bath: baño m de revelado

fixing bath [ˈfɪksɪŋ bɑːθ] SUBST

fixing bath: baño m de fijado

fixing bath: fijado m

foam bath SUBST U

foam bath: espuma f de baño

mud bath [americ məd bæθ, Brit ˈmʌdbɑːθ] SUBST

mud bath: baño m de lodo

mud bath: baño m de fango

the field turned into a mud bath: el campo se convirtió en un barrizal or cenagal

bath towel SUBST

bath towel: toalla f de baño

bath chair SUBST Brit

bath chair: silla f de ruedas (cubierta)

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. bath [bɑ:θ, americ bæθ] SUBST

1. bath (container):

bath: bañera f

bath: tina f lat-amer

bath: bañadera f Arg

2. bath (action):

bath: baño m

bath: bañada f Méx

to have [or take] a bath: bañarse

II. bath [bɑ:θ, americ bæθ] VERBO intr

bath: bañarse

III. bath [bɑ:θ, americ bæθ] VERBO trans

bath: bañar

bubble bath SUBST

bubble bath (product): espuma f de baño

bubble bath (bath): baño m de espuma

swimming bath SUBST

swimming bath: piscina f

swimming bath: alberca f Méx

swimming bath: pileta f Arg

fixing bath SUBST

fixing bath: baño m fijador

bath towel SUBST

bath towel: toalla f de baño

foam bath SUBST

foam bath: baño m de espuma

sponge bath SUBST

sponge bath: lavado m con esponja

espanhol

inglês

bañera: bath

bañadera: bath Brit

bañarse a jicarazos Méx: to take a bucket bath

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

bath [bæθ] SUBST

1. bath (action):

bath: baño m

bath: bañada f Méx

to give a child/dog a bath: bañar a un niño/perro

to take a bath: bañarse

2. bath (bathtub):

bath: bañera f

bath: tina f lat-amer

bath: bañadera f Arg

3. bath (bathroom):

bath: baño m

4. bath QUÍM:

bath: baño m

bubble bath SUBST

bubble bath (product): espuma f de baño

bubble bath (bath): baño m de espuma

bird bath SUBST

bird bath: alberquilla f

bird bath: pila f

sponge bath SUBST

sponge bath: baño m con esponja

steam bath SUBST

steam bath: baño m turco

bath towel SUBST

bath towel: toalla f de baño

bath mat SUBST

bath mat: alfombrilla f de baño

espanhol

inglês

baños de fango MED: mud bath

alfombrilla de baño: bath mat

toalla de lavabo/baño: hand/bath towel

Present
I	bath
you	bath
he/she/it	baths
we	bath
you	bath
they	bath

Past
I	bathed
you	bathed
he/she/it	bathed
we	bathed
you	bathed
they	bathed

Present Perfect
I	have	bathed
you	have	bathed
he/she/it	has	bathed
we	have	bathed
you	have	bathed
they	have	bathed

Past Perfect
I	had	bathed
you	had	bathed
he/she/it	had	bathed
we	had	bathed
you	had	bathed
they	had	bathed

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bath mat: alfombra f de baño

this hot bath is just what the doctor ordered fig: este baño caliente es justo lo que necesitaba

bath salts: sales de baño

to have a bath/shower: bañarse/ducharse

to lie 5 km to the east of Bath: quedar a 5 km al este de Bath

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Buy the nonskid bath mat.

www.cnn.com

Such surfaces are often cold to the touch, however, and so water-resistant bath mats or even bathroom carpets may be used on the floor to make the room more comfortable.

en.wikipedia.org

There was also laundry hanging over the bathtub and a pair of discarded running shoes on the bath mat.

www.ft.com

Painted light blue, it includes a showerhead, toilet, sink, mirror, soap dispenser and bath mat.

www.sfgate.com

One of the less glamorous items on the list, the humble bath mat is essential for both cleanliness and safety.

www.domain.com.au