no Dicionário PONS
inglês
alemão
alemão
inglês
-
- utilization rights
-
- biogas utilization
-
- plant utilization
-
- utilization arrangement
-
- utilization
-
- capacity utilization
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
inglês
alemão
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
utilisation Brit, utilization americ [ˌjuːtlaɪˈzeɪʃn] SUBST
Dicionário de Termos de Viação PONS
inglês
alemão
utilisation
alemão
inglês
- Auslastung FLUXO TRÂNS
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Economists and bankers often watch capacity utilization indicators for signs of inflation pressures.
en.wikipedia.org All else constant, the lower capacity utilization falls (relative to the trend capacity utilization rate), the better the bond market likes it.
en.wikipedia.org Many states are starting to mandate coverage, and the rate of utilization is 277% higher in states with complete coverage.
en.wikipedia.org The utilization of these agents facilitated study of a storm's characteristics.
en.wikipedia.org The formula is the product of three terms which depend on utilization, variability and service time.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.mafa-stolpen.de The duplicating/copying of information or data, especially the utilization of texts, text sections or illustrations requires the previous authorization of the company “Maschinenfabrik Stolpen GmbH”.
[...][...]
Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial, bedarf der vorherigen Zustimmung der Maschinenfabrik Stolpen GmbH.
[...][...]
www.dataweb.de Every utilization of any material or information present on this Web site including the reproduction, distribution, modification and publication is forbidden if dataweb GmbH has not given its approval in writing.
[...][...]
Jede Verwendung der auf dieser Website verfügbaren Materialien bzw. Informationen inklusive der Reproduktion, des Weitervertriebs, der Veränderung und der Veröffentlichung ist untersagt, es sei denn, die dataweb GmbH hat dem vorher schriftlich zugestimmt.
[...][...]
www.hotel-eberl.at Utilization or copying of any information, text, parts of texts or graphical material, unless explicitly identified, is subject to prior consent from the family Eberl.
[...][...]
Die Verwendung oder Vervielfältigung von Informationen, Texten, Textteilen oder Bildmaterial bedarf, sofern nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet, der vorherigen Zustimmung von der Familie Eberl.
[...][...]
www.aec.at These three projects in particular, however, display a pronounced dissimilarity in the approaches and utilization of various electronic media and demonstrate the particular power of media art to evoke the imaginary worlds.
[...][...]
Gerade diese drei Projekte zeigen jedoch eine Unterschiedlichkeit in der Herangehensweise und Verwendung von unterschiedlichen elektronischen Medien und die besondere Kraft der Medienkunst, imaginäre Welten zu evozieren.
[...][...]
www.tp.ina-kassel.de The utilization of semiconductor nanostructures like quantum dots which are embedded in microcavity pillars with high quality factor strongly enhances the interaction coupling of single photons with quantum electronic systems.
[...][...]
Durch die Verwendung von Halbleiter-Nanostrukturen wie Quantenpunkten, die in säulenförmige Mikrokavitäten mit hoher Güte eingebettet sind, kann die Wechselwirkung einzelner Photonen mit quantisierten elektronischen Systemen massiv verstärkt werden.
[...]