Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

entfernter
Stützungskauf
no Dicionário PONS
op·era·tion [ˌɒpəˈreɪʃən, americ ˌɑ:pəˈreɪ-] SUBST
1. operation no pl (way of functioning):
Arbeitsweise f <-, -n>
operation of a theory
Umsetzung f <-, -en>
Geschäftsgang m <-(e)s> kein pl
2. operation no pl (functioning state):
Betrieb m <-(e)s> kein pl
Einsatz m <-es> kein pl
to be in operation machines
to be in operation plan, rule, law
to be in operation plan, rule, law
gelten <gilt, galt, gegolten>
to come into operation plan, rule, law
to come into operation plan, rule, law
to put sth into operation machine
to put sth into operation regulations
to put sth into operation scheme, plan
3. operation (process):
Vorgang m <-s, -gän·ge>
4. operation (business):
Geschäft nt <-(e)s, -e>
5. operation (activity):
Unternehmung f <-, -en>
Vorhaben nt <-s, ->
Operation f <-, -en>
Einsatz m <-es, -sät·ze>
Rettungsaktion f <-, -en>
6. operation (surgery):
Operation f <-, -en>
7. operation FINAN:
8. operation MAT:
Operation f <-, -en>
I. sup·port [səˈpɔ:t, americ -ˈpɔ:rt] VERBO trans
1. support (hold up):
to support sb/sth
jdn/etw stützen
to be supported on [or by] sth
sich Acus auf etw Acus stützen
2. support (sustain):
3. support (fulfill):
4. support usu neg formal (tolerate):
etw nicht/nicht länger ertragen [o. elev erdulden] [o. coloq aushalten]
5. support (provide with money):
to support sb/sth
6. support (provide with necessities):
7. support (comfort):
to support sb/sth
to support sb in sth
jdn bei etw Dat unterstützen
8. support (encourage):
to support sb/sth
9. support (corroborate):
10. support DESP:
11. support COM:
12. support COMPUT:
II. sup·port [səˈpɔ:t, americ -ˈpɔ:rt] SUBST
1. support (prop):
Stütze f <-, -n>
support ARQUIT
Träger m <-s, ->
support MODA
Stütze f <-, -n>
Kniestrumpf m <-(e)s, -strümpfe>
2. support no pl (act of holding):
Halt m <-(e)s, -e>
etw Dat Halt geben
3. support no pl (material assistance):
Unterstützung f <-, -en>
to withdraw support from sb/sth JUR
Unterhalt m <-(e)s>
Unterhaltsklage f <-, -n>
4. support no pl (comfort):
Halt m <-(e)s, -e> fig
Stütze f <-, -n> fig
5. support no pl:
Unterstützung f <-, -en>
Beweis m <-es, -e>
6. support COMPUT:
Support m <-(e)s, -e>
Expressões:
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
support operations SUBST ESTADO
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
support SUBST INVEST-FINAN
support SUBST REC HUMAN
support SUBST MARKET
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
operation SUBST
Dicionário de Termos de Viação PONS
support
Present
Isupport
yousupport
he/she/itsupports
wesupport
yousupport
theysupport
Past
Isupported
yousupported
he/she/itsupported
wesupported
yousupported
theysupported
Present Perfect
Ihavesupported
youhavesupported
he/she/ithassupported
wehavesupported
youhavesupported
theyhavesupported
Past Perfect
Ihadsupported
youhadsupported
he/she/ithadsupported
wehadsupported
youhadsupported
theyhadsupported
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
With the first method, a form for support is needed on which to glue the paper strips.
en.wikipedia.org
A tubular, hence lighter, steel torque arm was bolted to the support arm somewhat inboard of the wheel to permit a sufficient steering arc.
en.wikipedia.org
Charity donations from fundraising events are the main sources to support the ongoing health programs.
en.wikipedia.org
In addition, the bogies were designed to be able to support the wheel set of other gauges.
en.wikipedia.org
There has been a long-running campaign to have the older tunnel converted into a cycleway, though this scheme has never gained wholehearted council support.
en.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
In addition to other differences in the operation of the labour market and in the rate of economic growth, there are also regional variations in terms of skills requirements and provision of skills development.
[...]
www.giz.de
[...]
Neben weiteren Unterschieden in der Funktionsweise des Arbeitsmarktes und in der wirtschaftlichen Dynamik variieren nicht zuletzt auch die Kompetenzanforderungen und Qualifizierungsangebote von Region zu Region.
[...]
[...]
Group of products within a product class, the operation is similar to that address the same target group are distributed via the same channels or lie in the same price range.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Gruppe von Produkten innerhalb einer Produktklasse, deren Funktionsweise ähnlich ist, die die selbe Zielgruppe ansprechen, über die selben Kanäle distribuiert werden oder in der selben Preisklasse liegen.
[...]
[...]
Using the specific example of the Secession, the project discussed the modes of operation and institutional patterns of contemporary art operations, expanding it further by cross-references towards to an all-encompassing analysis.
[...]
foundation.generali.at
[...]
Am konkreten Beispiel der Secession stellt das Projekt die Funktionsweisen und institutionellen Muster des zeitgenössischen Kunstbetriebs zur Diskussion, durch Querverweise wird es zudem zu einer übergreifenden Analyse erweitert.
[...]
[...]
Students know the structure and operation of analog and digital image receptor systems.
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
Die Studierenden kennen den Aufbau und Funktionsweise der analogen und digitalen Bildempfängersysteme.
[...]
Heesemann sanding machines are well-known worldwide for their excellent sanding results, reliable mechanical engineering, economic mode of operation and effective support.
www.heesemann.de
Heesemann Schleifmaschinen sind weltweit bekannt wegen ihrer hervorragenden Schleifergebnisse, ihres zuverlässigen Maschinenbaus, ihrer ökonomischen Funktionsweise und ihrer leistungsfähigen Serviceunterstützung.