Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Jeton
Schur

no Dicionário PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

shear·ing [ˈʃɪərɪŋ, americ ˈʃɪr-] SUBST no pl

shearing
Schur f <-, -en>

I. shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəʳ, americ ʃɪr] VERBO trans

1. shear (remove fleece):

2. shear humor coloq (cut hair short):

II. shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪəʳ, americ ʃɪr] VERBO intr TÉC

I. shear off VERBO trans

1. shear off (cut off):

2. shear off usu passive (tear off):

II. shear off VERBO intr

ˈshear sta·bili·ty SUBST FÍS

ˈshear vis·cosi·ty SUBST FÍS

Entrada OpenDict

shear SUBST

shear MEC
alemão
alemão
inglês
inglês
[sheep-]shearing no art
shearing
shearing stress

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

shear wave [ˈʃɪəˌweɪv] SUBST

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

shear [ʃɪə] VERBO

scheren (durch Scherkräfte zerkleinern)
Present
Ishear
youshear
he/she/itshears
weshear
youshear
theyshear
Past
Isheared
yousheared
he/she/itsheared
wesheared
yousheared
theysheared
Present Perfect
Ihavesheared / shorn
youhavesheared / shorn
he/she/ithassheared / shorn
wehavesheared / shorn
youhavesheared / shorn
theyhavesheared / shorn
Past Perfect
Ihadsheared / shorn
youhadsheared / shorn
he/she/ithadsheared / shorn
wehadsheared / shorn
youhadsheared / shorn
theyhadsheared / shorn

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This puts a lot of stress on the surrounding material, and can shear off parts of a plate to create a smaller microplate.
www.slate.com
Rather than crumbling and slowly wearing away, large flakes of granite tend to shear off and drop from the face in layers.
en.wikipedia.org
Without wing tip floats a small wave would likely shear off a wing during takeoff or landing.
www.gizmag.com
The good thing is that the bolts didn't shear off, they didn't fail - they just worked their way out for some reason.
www.abc.net.au
This would detonate the explosive charge, which would shear off the 70 bolts and propel the hatch 25ft m away in 1 s.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
After the once-yearly shearing, the wool is then worked into a high quality yarn that creates a durable and stain-resistant pile.
[...]
www.label-step.org
[...]
Nach der Schur, die nur einmal im Jahr erfolgt, wird aus dieser hochwertigen Wolle ein Garn gewonnen, das einen widerstandsfähigen und schmutzresistenten Flor erzeugt.
[...]
[...]
Where else can one for instance watch majestic storks in their natural habitat or help with sheep shearing?
[...]
www.nordfriesland.city-map.de
[...]
Wo sonst kann man z. B. majestätische Weißstörche in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten oder bei der Schur eines Schafes mithelfen?
[...]
[...]
Where else can one for instance watch majestic storks in their natural habitat or help with the sheep shearing?
[...]
www.nordfriesland.city-map.de
[...]
Wo sonst kann man z. B. majestätische Weißstörche in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten oder bei der Schur eines Schafes mithelfen?
[...]
[...]
Merino lamb’s wool is a high-quality natural fibre that comes from the first shearing of the Merino lamb.
[...]
shop.design-museum.de
[...]
Merino-Lammwolle ist eine hochwertige Naturfaser und stammt von der ersten Schur des Merino-Lamms.
[...]
[...]
Merino lamp ’ s wool is a high quality natural fibre and comes from the first shearing of the Merino lamb.
[...]
www.connox.de
[...]
Merino-Lammwolle ist eine hochwertige Naturfaser und stammt von der ersten Schur des Merino-Lamms.
[...]